ทีมงาน Trainspotting เตรียมสร้างหนังแหกคุกในไทย
ข่าวจากสื่อมวลชนอังกฤษแจ้งว่าเวลช์ได้ร่างต้นฉบับบทภาพยนตร์เรื่องใหม่เรียบร้อยแล้ว โดยดัดแปลงมาจากเรื่องจริงของ เจมส์ กัลลิแกน และ จูดิธ เพย์นส์ สองหนุ่มสาวนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษที่ถูกจับในข้อหาครอบครองกัญชาและยาฝิ่นในประเทศไทยเมื่อปี 2000
บริษัทโฟร์เวย์ฟิล์มส์ ของ โรเบิร์ต คาร์ไลล์ จะเป็นผู้รับผิดชอบงานสร้างภายใต้ชื่อเรื่อง Hotel California โดยคาร์ไลล์จะเป็นผู้อำนวยการสร้าง เขาเคยรับบท เบ็กบี้ หนึ่งในตัวละครนำใน Trainspotting ฉบับภาพยนตร์ที่กำกับโดย แดนนี่ บอยล์
Hotel California จะติดตามชะตากรรมของสองหนุ่มสาวหลังจากถูกทางการไทยจับกุม และอาจจะถูกตัดสินโทษจำคุก 6 ปี แต่ทั้งคู่หลบหนีเข้าไปในเขตแดนมาเลเซียผ่านทางป่ารกชัฏในเขตแดนไทย-มาเลย์ ยังไม่มีการกำหนดนักแสดงนำ แต่มีความเป็นไปได้สูงว่าคาร์ไลล์จะควบทั้งตำแหน่งผู้อำนวยการสร้าง และลงมาแจมในบทดาราสมทบด้วย
เออร์วิน เวลช์ กล่าวว่ากำลังขัดเกลาบทรอบสองร่วมกับ ดีน คาวานา และภาพยนตร์ได้ทุนจากบีบีซี ผู้กำกับอาจจะเป็น แอนโทเนีย เบิร์ด หญิงแกร่งที่ร่วมงานกับคาร์ไลล์มาหลายเรื่องรวมทั้ง Face และ Priest
และหากพ่อหนุ่มเจได ยวน แม็คเกรเกอร์ ผู้แจ้งเกิดจากบทนำใน Trainspotting สามารถเคลียร์คิวจากภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ทันเวลา อาจจะมาร่วมโครงการนี้ด้วย โดยยวนเคยเผยว่าโดนผู้กำกับหักอกมาแล้วจากบทนำใน The Beach ซึ่งบอยล์เลือก ลีโอนาโด ดีคาปรีโอ มารับบทหนุ่มนักท่องเที่ยวที่มาผจญภัยในประเทศไทยแทน
