2 นักแสดง ยอดกระบี่เงาปีศาจ จับไมค์ร้องเพลงภาษาไทย

บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) กับบริษัท ทีวีบี จำกัด (มหาชน) ผุดโครงการพิเศษ ดึง "เควิน เจิ้ง (Kevin Cheng) หรือ " ��จิ้งเจียหวิ่� " และ " ��อสโก หวั� " (Bosco Wong) หรือ " ��วังจงเจ๊อ� " 2 นักแสดงจากฮ่องกง บินลัดฟ้ามาร่วมงานกับ 2 ศิลปินคุณภาพของไทย คือ " ��ี้ - นิติพงษ์ ห่อนา� " และ " ��จมส์ - เรืองศักดิ์ ลอยชูศักดิ� " เพื่อร้องเพลงประกอบภาพยนตร์จีนชุดใหม่เรื่อง " ��อดกระบี่เงาปีศา� " (Devil's Disciple)

งานนี้ต้องบอกว่าพิเศษสำหรับคอแฟนภาพยนตร์จีนจริงๆ เพราะเป็นครั้งแรกที่ เควิน และ บอสโก มาจับไมค์ร้องเพลงประกอบภาพยนตร์ในแบบภาษาไทยซะด้วย โดยเพลงนั้นมีชื่อว่า " ��ือฉันผู้ชน� " แต่งเนื้อร้องโดย ดี้ และร่วมร้องโดย เจมส์ ซึ่งทั้ง เควิน บอสโก และ เจมส์ ได้พูดคุยถึงโครงการพิเศษนี้ให้ฟังเมื่อช่วงสายของวันนี้ว่า

รู้สึกยังไงที่ได้มาร่วมร้องเพลงประกอบภาพยนตร์ ยอดกระบี่เงาปีศาจ

เควิน " ��อนแรกก็ตื่นเต้นและดีใจมากๆ อีกความรู้สึกก็คือจะทำอย่างไรดี เพราะภาษาไทยไม่ใช่ภาษาของผม ก็กังวลกลัวจะทำไม่ได� "

บอสโก " ��็รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ร่วมงานกับจีเอ็มเอ็ม แล้วก็ได้ร่วมงานกับคุณเจมส์ เรืองศักดิ์ และที่สำคัญได้ร่วมงานกับคุณดี้ นิติพงษ์ ซึ่งผมได้ยินมาว่าเป็นนักแต่งเพลงแถวหน้าของประเทศไทย ก็รู้สึกดีใจมา� "

เจมส์ " ��ู้สึกดีใจที่ได้รับเกียรติให้ร้องเพลงประกอบภาพยนตร์ เป็นอะไรที่ลงตัวหลายอย่าง ได้ร่วมงานกับดาราฮ่องกงและได้ร้องเพลงที่พี่ดี้ นิติพงษ์ แต่งและเพลงนี้ก็เหมือนเป็นของขวัญให้ชาวฮ่องกงด้ว� "

ร้องเพลงภาษาไทยครั้งแรก รู้สึกอย่างไรบ้าง

เควิน " ��ป็นอะไรที่ยากมาก แต่ดีที่ได้ เจมส์ ร้องไกด์ช่วยไว้ ระหว่างทางที่นั่งเครื่องบินก็ฟังเพลงที่ เจมส์ ร้องไกด์ไว้ตลอด เพราะภาษาไทยออกเสียงยากมาก ซึ่งผมต้องใช้ทั้งภาษาจีนกลาง จีนกวางตุ้ง ภาษาอังกฤษ ช่วยในการออกเสียง ส่วน บอสโก เรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ เลยใช้ภาษาญี่ปุ่นในการช่วยออกเสีย� "

เรียนภาษาไทยเพิ่มหรือเปล่า

เควิน " ��็มีเรียนเพิ่มหลายคำเหมือนกั� "

บอสโก " ��มเองก็ได้เรียนรู้เพิ่มหลายคำ เช่นคำว่า เก่งมากๆ แต่บางคำก็ออกเสียงยากมาก เช่นคำว่า นี่น่ะหรือ ก็ฝึกอยู่นานเหมือนกั� "

เควิน " ��ีที่ผมไม่ต้องออกเสียงคำนี� "

เจมส์ " ��มจะร้องในส่วนหลัก ส่วนท่อนที่ออกเสียงไม่ยากมากก็จะมี เควิน และ บอสโก ร่วมร้อ� "

เนื้อหาในเพลงเป็นอย่างไร

เจมส์ " ��ด้อ่านเนื้อเพลงครั้งแรกที่ พี่ดี้ แต่ง ซึ่งผมรู้สึกว่า พี่ดี้ เขียนเพลงที่ซ่อนปรัชญาต่างๆ ไว้เยอะมาก ทั้งเรื่องการดำเนินชีวิต เรื่องสงคราม ก็ชอบมา� "

มีเรื่องอะไรที่ประทับใจในการมาเมืองไทยครั้งนี้

เควิน " ��ู้สึกดีเรื่องการเทกแคร์ คือมีวันหนี่งผมมาถึงกองถ่ายตอนเช้าแล้วหิวข้าวมาก พอบอกทีมงานเค้าก็รีบวิ่งออกไปซื้อให้ผมเล� "

ไปถ่ายทำมิวสิกวิดีโอที่ไหน

เจมส์ " ��ราเลือกบรรยากาศให้สอดคล้องกับเนื้อเรื่องของละคร เลยเลือกไปถ่ายทำที่สวนหลวง ร.9 บริเวณที่เป็นเก๋งจีน ก็ได้บรรยากาศแบบธรรมชาติ แสงแบบธรรมชาติ ซึ่งจริงๆ เราไม่ได้เน้นเรื่องราวอะไรมาก เพราะจะไปเน้นภาพที่ตัดมาจากละครอยู่แล้� "

ถ่ายมิวสิกวิดีโอรู้สึกยังไง แตกต่างจากฮ่องกงอย่างไรบ้าง

เควิน " ��จ๋งมากครับ แค่ผมบ่นว่าอยากกินข้าวมันไก่ ข้าวมันไก่ก็จะลอยมาตรงหน้า อยากกินกาแฟเย็น ก็มีกาแฟเย็นให้ บอกว่าร้อน พัดลมก็จะลอยมาทันที ถ่ายทำทุกวันยังได้เลย เพราะที่นี่ดูแลดีมาก มีความสุขกับการถ่ายทำมิวสิกวิดีโอมากครั� "

บอสโก " ��้าทางทีวีบีไม่ว่าอะไร ผมก็อยากมาปักหลักอยู่นี้เลย (หัวเราะ "

เจมส์ " ��ารถ่ายทำก็ไม่มีอะไรมาก ทั้งสองคนมีความเป็นมืออาชีพ ถึงจะเป็นดาราดังของฮ่องกง แต่ก็เป็นส่วนหนึ่งของทีมงานและทำงานด้วยความเต็มที่ ไม่เรื่องมากเล� "

ความรู้สึกก่อนและหลังจากที่ได้ร่วมงานกับ เควิน และ บอสโก

เจมส์ " ��อนแรกก็ตื่นเต้น กลัวเค้าหยิ่ง แต่พอเจอตัวจริงเค้าธรรมดามาก ง่ายๆ สบายๆ มีแซวๆ กันบ้า� "

ความประทับใจที่ได้ร่วมงานกับ เจมส์

เควิน " ��จมส์ เป็นคนที่นิสัยดีมากๆ เป็นคนเงียบๆ และมีมารยาท ส่วนรูปร่างหน้าตาก็ดี หล่อ ล่ำ สูง ดูดีทุกอย่างครั� "

บอสโก " ��จมส์ หล่อ หน้าตาดี และร้องเพลงเพราะครับ แล้วผมก็คิดว่าถ้า เจมส์ ไปฮ่องกง พวกผมต้องลำบากแน่ เป็นความกดดันสำหรับพวกผมก็ว่าได้ เพราะกลัวว่าแฟนๆ ที่ฮ่องกงจะปันใจไปให้ เจมส์ กันหมดครับ (หัวเราะ "

จะมีอัลบั้มภาษาไทยออกมาให้ฟังกันหรือเปล่า

เควิน " ��ริงๆ แล้วเพลงเดียวก็ใช้เวลาเตรียมตัวนานเป็นเดือน เพราะภาษาไทยผมไม่ค่อยแข็งแรง ถ้าอัลบั้มหนึ่งมี 24 เพลงคงต้องใช้เวลาประมาณ 2 ปี แต่ถามว่าอยากทำไหม ก็ต้องบอกว่าอยากเพราะทำงานที่นี่ก็สนุก แต่ถ้าจะทำจริงๆ คงต้องไปเรียนภาษาไทยเพิ่มเติมครั� "

ทั้งสองคนจะมีคอนเสิร์ตในไทยไหม

เควิน " ��ป็นความหวังของผมอย่างหนึ่งเลยหล่ะ ถ้าได้มีโอกาสแสดงคอนเสิร์ตในเมืองไทย แต่นี้ผมก็เพิ่งเริ่มร้องเพลงภาษาไทยเอง ถ้าจะไปถึงจุดนั้นคงต้องใช้เวลาอีกนานครั� "

บอสโก " ��งต้องให้ เจมส์ สอนภาษาไทยให้ผมมากกว่านี้ก่อนครั� "

ลักษณะของสาวในดวงใจ

เควิน " ��มชอบผู้หญิงที่สนุกสนาน ร่าเริงครั� "

บอสโก " ��มก็คล้ายๆ เควิน คือชอบผู้หญิงที่สนุกสนาน ร่าเริง แต่ที่สำคัญต้องทำกับข้าวเป็นด้วยครั� "

แล้ว เควิน ล่ะ ชอบผู้หญิงที่ทำกับข้าวเป็นหรือเปล่า

เควิน " ��น่นอนครับ ผมชอบผู้หญิงที่ทำกับข้าวเป็น ถ้าทำอาหารไทยอย่างกุ้งเผาเป็นก็จะดีมากๆ ครับ เพราะผมชอบทา� "

บอสโก " ��่วนผม ถ้าเป็นอาหารไทย ก็ชอบทานเมี่ยงคำครั� "

ฝากอะไรถึงแฟนๆ ชาวไทยบ้าง

บอสโก " ��วังว่าจะได้มาเจอทุกๆ คนที่เมืองไทยบ่อยๆ เพราะผมรู้สึกดีมากๆ มาเมืองไทยทุกครั้งก็ประทับใจทุกครั้งครั� "

เควิน " ��มเป็นคนที่ชอบคนมีมารยาทนะ และผมก็คิดว่าคนไทยเป็นคนที่มีมารยาทมากๆ อีกอย่างก็คือผมได้รับการดูแลเป็นอย่างดีตลอดเวลาที่อยู่ที่นี่ ซึ่งทั้งหมดก็ล้วนแต่เป็นสิ่งที่ผมประทับใจครั� "

อยากกล่าวขอบคุณใครบ้าง

เควิน " ��อบคุณ จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ ที่ให้โอกาสผมมาร้องเพลงประกอบภาพยนตร์เป็นภาษาไทย ในอนาคตคงจะได้มาพบกับทุกๆ คนอีกครั้งครั� "

บอสโก " ��็ขอบคุณ จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ และแฟนๆ ทุกคนที่ให้การต้อนรับ รวมทั้งพี่ๆ สื่อมวลชนด้วย ทุกครั้งที่มารู้สึกอบอุ่น หวังเป็นอย่างยิ่งว่าในอนาคตจะมีโอกาสมาทำงานที่เมืองไทยอีกครั้งครั� "

เจมส์ " ��อบคุณทางทีวีบีและก็ขอบคุณทั้ง เควิน และ บอสโก ด้วยที่มาร่วมงานกัน ผมดีใจมากที่ได้ร่วมงานด้วย และคิดว่าคนไทยคงให้การต้อนรับทั้งคู่เป็นอย่างดีครับ"

นอกจากนี้ภายในงานวันนั้น เจมส์ ได้ขึ้นเวทีร้องเพลง คือฉันผู้ชนะ ให้ได้ฟังกันด้วย โดยมี เควิน และ บอสโก นั่งให้กำลังใจอยู่หน้าเวที สำหรับใครที่ชื่นชอบภาพยนตร์จีนชุด สามารถติดตามชมเรื่อง ยอดกระบี่เงาปีศาจ ได้ทางไทยทีวีสีช่อง 3 ทุกวันเสาร์และอาทิตย์ เวลา 15.15 น. ในช่วง หนังดังสุดสัปดาห์ โดยจะเริ่มออกอากาศตอนแรกในวันที่ 9 มิถุนายน ศกนี้