`{ คำแปล SM THE BALLAD - Love Again

11 ธ.ค. 53 21:36 น. / ดู 839 ครั้ง / 10 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
Song : 다시... 사랑합니다 (Love Again)
Artist : S.M. The Ballad
Album : S.M. THE BALLAD Vol.1 - 너무 그리워


Love..Again - Kyuhyun (Solo)
여기까지인 것 같았어 나의 기억이
ยอคี กาจีอิน คอซ กัททัซซอ นาเอ คีออก คี
ผมเคยคิดว่านั่นเป็นจุดจบของความทรงจำทั้งหมดของผม

다신 못 볼 얼굴들만 스쳐가
ทาชิน มซ บล รล กุลดึลมัน ซึอชยอกา
ใบหน้าที่ผมไม่มีวันจะได้เห็นอีก ค่อยๆหายไป

아무것도 할 수 없었던 끝에 서서
อามูกอซโด ฮัล ซู ออบซอตอล กึตเท ซอซอ
ผมยืนอยู่ในที่ที่ผมไม่สามารถจะทำอะไรได้เลย

두 손 모아 기도만 했어
ทู ซน โมอา คีโดมัน แฮซซอ
ผมยกมือขึ้นมาประสานกันไว้ และสวดมนต์อ้อนวอน


아직 못다한 내 마음을 전할 수 있게
อาจิก มซดาฮัน เน มาอึมมึล ชอนฮัล ซูอิซเก
ฉะนั้นผมจึงสามารถที่จะแสดงให้คุณเห็นถึง
หัวใจของผม ที่มันยังไม่ได้สื่อทุกอย่างที่ผมอยากจะบอกถึงคุณ


다시 일어나
ทาชี อิลรอนา
ผมตื่นขึ้นมาอีกครั้ง

날 기다려준 그댈 보고 싶어
นัล คีทารยอจุน คือแทล โพโกชิพพอ
ผมอยากจะพบคุณ คนที่รอผมอยู่ตลอด

다 시 돌아가
ทา ชี ทลรากา
ผมกลับมาอีกครั้ง

하고 싶은 말 사랑합니다
ฮาโก ชิพพึน มัล ซารังฮัมนีดา
และผมอยากจะบอกว่า "ผมรักคุณ"


멈춰버린 것만 같았어 세상이 다
มอม จยอ บอริน คอซมัน กัททัซซอ เซซางงี ดา
ผมคิดว่าโลกทั้งโลกได้หยุดลง

행복했던 시간들만 스쳐가
เฮงบกแฮซตอล ชีกันดึลมัน ซือชยอกา
เพียงแค่เวลาที่มีความสุขเท่านั้น ที่เคยผ่านมา

내겐 없을 것만 같았던 끝에 서서
เนเกน ออบซึล กอทมัน กัททัซตอน กึทเท ซอซอ
ผมยืนอยู่ที่จุดจบแบบที่ผมไม่เคยคิดว่าจะเป็นแบบนี้

그렇게 난 기도만 했어
คือรอคเค นัน คีโดมันแฮซซอ
ผมได้แต่สวดภาวนะอยู่อย่างนั้น


지나쳐 왔던 사랑들을 느낄 수 있게
ชีนาชยอ วัซตอน ซารังดึลรึล นือกิล ซู อิซเก
แล้วผมก้รู้สึกถึงความรักที่ผมได้รับและกำลังจะผ่านไป


다시 일어나
ทา ชี อิลรอนา
ผมตื่นขึ้นมาอีกครั้ง

날 기다려준 그댈 보고 싶어
นัล คีทารยอจุน คือแทล โพโกชิพพอ
ผมอยากจะพบคุณ คนที่รอผมอยู่ตลอด

다 시 돌아가
ทา ชี ทลรากา
ผมกลับมาอีกครั้ง

하고 싶은 말 사랑합니다
ฮาโก ชิพพึน มัล ซารังฮัมนีดา
และผมอยากจะบอกว่า "ผมรักคุณ"


모른 채 살아왔어
โมรึน เช ซัลราวัซซอ
ผมเคยมีชีวิตอยู่โดยที่ไม่รู้เลยว่า

얼마나 소중했었는지
ออลมานา โซจุงแฮซซอนึนจี
คุณมีความสำคัญกับผมมากแค่ไหน


다시 일어나
ทาชี อิลรอนา
ผมตื่นขึ้นมาอีกครั้ง

날 기다려준 그댈 보고 싶어
นัล คีทารยอจุน คือแทล โพโกชิพพอ
ผมอยากจะพบคุณ คนที่รอผมอยู่ตลอด

다 시 돌아가
ทา ชี ทลรากา
ผมกลับมาอีกครั้ง

하고 싶은 말 사랑합니다
ฮาโก ชิพพึน มัล ซารังฮัมนีดา
และผมอยากจะบอกว่า "ผมรักคุณ"
เลขไอพี : ไม่แสดง

มุมสมาชิก กระทู้ล่าสุดโดย `FERREROS_HAE

แสดงกระทู้ล่าสุดโดยเปิด มุมสมาชิก และเลือกแสดงกระทู้ที่ตั้ง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#2 | `พึนนานิด.? | 11 ธ.ค. 53 21:56 น.

ขอบคุณจ้า

ไอพี: ไม่แสดง

#3 | `น้องยอนแว่นดำ | 11 ธ.ค. 53 22:01 น.

เพลงเพราะมาก กี้เสียงเพราะ ><

ไอพี: ไม่แสดง

#4 | `ฉุดทึกเข้าบ้าน | 11 ธ.ค. 53 22:34 น.

เพราะ!  เนื้อหาดี!

ไอพี: ไม่แสดง

#5 | ๑๓~๘ | 11 ธ.ค. 53 22:50 น.

ขอบคูณค่ะ

ไอพี: ไม่แสดง

#6 | `snw.jk?SHiNee. | 12 ธ.ค. 53 09:52 น.

ขอบคุณค่ะ .

ไอพี: ไม่แสดง

#7 | ๘๑`.ตีนกาง้อย|อึนทึก (ไม่เป็นสมาชิก) | 12 ธ.ค. 53 15:17 น.

. ขอบคุณมากๆเลยค่ะ

ไอพี: ไม่แสดง

#8 | คิมคิลีเฮ129' | 22 ธ.ค. 53 16:37 น.

เพราะมากก เสียงกี้เพราะสุดๆ

ไอพี: ไม่แสดง

#9 | Kyuky-Leemin | 24 ธ.ค. 53 19:32 น.

เสียงกี้เพราะมากมาย
ละลายกันเลยทีเดียว
><


ขอบคุณนะคะ

ไอพี: ไม่แสดง

#10 | May_ELF.TH | 1 ม.ค. 54 22:48 น.

ขอบคุณน่ะค่ะ

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google