[SJ]เนื้อเพลงไทย SM,RW,KH - Biting my lips [Ost.President]
15 ธ.ค. 53 18:42 น. /
ดู 1,754 ครั้ง /
26 ความเห็น /
0 ชอบจัง
/
แชร์
พอได้เนื้อเพลงเกาหลีมาปุ๊บ ก็แกะคำอ่านไทยปั๊บ
เพลงนี้คำแปลกๆดีนะ (หรือเรารู้สึกไปเอง)
เพลงนี้อยากบอกว่า ชอบมาก เพราะจับจิตมากมาย ><
วันนี้มาดูละครของมินกัน!!!
ยังไงก็เอามาแจกจ่ายให้เพื่อนๆเอาไปร้องตามกันแล้วอ่ะนะ
เม้นนิดเม้นหน่อยคงไม่เสียหาย
SM,RW,KH - Biting my lips [Ost.President]
숨이 차오르게 끝까지 달린다
ซุม มี ชา โอ รือ เก กึท กา ชี ทัล ริน ดา
칼 같은 시린 바람이 가슴을 때려도
คัล กัท ทึน ซี ริน บา รา มี คา ซึม มึล เต รยอ โด
쓰러져 눈물이 날 땐
ซือ รอ จยอ มุล ลี นัล เตน
입술을 깨물고 버틸게 마지막 기억될 사람
อิบ ซุล รึล เก มุล โก บอ ติล เคฃก มา จี มัก คี ออก ดวีน ซา รัม
내가 될 테니까 내가 될 테니까
เน กา ดวีน เต นี กา เน กา ดวีน เต นี กา
아무것도 가로막을 수는 없어 이기지 못할 게임이라도
อา มู กอท โด คา โร มัก คุน ซู นึน ออบ ซอ อี คี ชี มซ ทัน เก มี รา โด
어두운 미로 속 한 줌 빛을 찾아 접은 날개를 펼칠 거야
ออ ดู อุล มี โร ซก ฮัน ชุม บิซ ชึล ชัท ชา จอบ พึน นัล เค รึล บยอน ชิล กอ ยา
가보지 못한 길을 간다는 건 두려움보다 한발 기대 앞서
คา โบ ชี มซ ทัน คิล รึล คัน ดา นึน กอน ดู รยอ อุม โบ ดา ฮัน บัล คี เด อัพ ซอ
정해진 룰에 맞춰가진 않아 삶에 정답은 없으니까
ชอง เง ชิน รุล เร มัท ชวอ คา จิน อัน นา ซัล เร ชอง ดับ บึน ออบ ซือ นี กา
숨이 차오르게 끝까지 달린다
ซุม มี ชา โอ รือ เก กึท กา ชี ดัล ริน ดา
칼 같은 시린 바람이 가슴을 때려도
คัล กัท ทึน ซี ริน บา รัม มี คา ซึม มึล เต รยอ โด
쓰러져 눈물이 날 땐
ซือ รอ ชยอ นุน มุล รี นัล เตน
입술을 깨물고 버틸게 마지막 기억될 사람
อิบ ซุล รึล เก มุล โก บอ ติล เก มา ชี มัก คี ออก ดวีน ซา รัม
내가 될 테니까 내가 될 테니까
เน กา ดวีน เต นี กา เน กา ดวีน เต นี กา
너를 끝까지 지켜내지 못한 그때 내 모습 용서해주겠니
นอ รึล กึท กา จี จี คยอ เน จี มซ ทัน คือ เต เน โม ซึบ ยง ซอ เฮ ชู เกซ นี
가슴 한 켠에 깊이 숨겨두고 행복하기를 빌어본다
คา ซึม ฮัน คยอ เน กับ บี ซุม คยอ ดู โก เฮง บก คา รึล พิล รอ บน ดา
숨이 차오르게 끝까지 달린다
ซุม มี ชา โอ รือ เก กึท กา ชี ดัล ริน ดา
칼 같은 시린 바람이 가슴을 때려도
คัล กัท ทึน ซี ริน บา รัม มี คา ซึม มึล เต รยอ โด
쓰러져 눈물이 날 땐
ซือ รอ ชยอ นุน มุล รี นัล เตน
입술을 깨물고 버틸게 마지막 기억될 사람
อิบ ซุล รึล เก มุล โก บอ ติล เก มา ชี มัก คี ออก ดวีน ซา รัม
내가 될 테니까 내가 될 테니까
เน กา ดวีน เต นี กา เน กา ดวีน เต นี กา
시계를 돌려 그때로 간다면 약속해 네 곁에 남겠다고
ชี คเย รึล ดล รยอ คือ เต โร คัน ดา มยอน ยัก ซก เค เน กยอท เท นัม เกซ ดา โก
짧았던 사랑에 길던 그리움에 홀로 남겨둬서 미안해
ชัล รัท ดอน ซา รัง เง คิล กอน คือ รี อุม เม ฮล โร นัม คยอ ดวีน ซอ มี อัน เฮ
뜨거운 내 가슴 멈추지 않는다
ตือ คอ อุล เน คา ซึม มอม จู ชี อัน นึน ดา
단 한 번뿐인 이 삶에 모든 걸 걸었다
ดัน ฮัน บอน ปุน นิน นี ซัล เม โม ดึล กอล กอล รอซ ดา
두 눈은 오늘보다 더
ดู นุน นึน โม นึล โบ ดา ดอ
다가올 내일을 기다려 영원히 기억될 사람
ดา คา อล เน อิล อึล คี ดา รยอ ยอง วอน นี คี ออก ดวีน ซา รัม
내가 될 테니까 내가 될 테니까
เน กา ดวีน เต นี กา เน กา ดวีน เต นี กา
ถ้าแกะผิดอ่านผิดยังไง ก็ขอโทษด้วย ภาษาเกาหลีได้เท่านี้แหละ
ปล.ถ้าซ้ำก็ขออภัยนะคะ
เพลงนี้คำแปลกๆดีนะ (หรือเรารู้สึกไปเอง)
วันนี้มาดูละครของมินกัน!!!
ยังไงก็เอามาแจกจ่ายให้เพื่อนๆเอาไปร้องตามกันแล้วอ่ะนะ
เม้นนิดเม้นหน่อยคงไม่เสียหาย
SM,RW,KH - Biting my lips [Ost.President]
숨이 차오르게 끝까지 달린다
ซุม มี ชา โอ รือ เก กึท กา ชี ทัล ริน ดา
칼 같은 시린 바람이 가슴을 때려도
คัล กัท ทึน ซี ริน บา รา มี คา ซึม มึล เต รยอ โด
쓰러져 눈물이 날 땐
ซือ รอ จยอ มุล ลี นัล เตน
입술을 깨물고 버틸게 마지막 기억될 사람
อิบ ซุล รึล เก มุล โก บอ ติล เคฃก มา จี มัก คี ออก ดวีน ซา รัม
내가 될 테니까 내가 될 테니까
เน กา ดวีน เต นี กา เน กา ดวีน เต นี กา
아무것도 가로막을 수는 없어 이기지 못할 게임이라도
อา มู กอท โด คา โร มัก คุน ซู นึน ออบ ซอ อี คี ชี มซ ทัน เก มี รา โด
어두운 미로 속 한 줌 빛을 찾아 접은 날개를 펼칠 거야
ออ ดู อุล มี โร ซก ฮัน ชุม บิซ ชึล ชัท ชา จอบ พึน นัล เค รึล บยอน ชิล กอ ยา
가보지 못한 길을 간다는 건 두려움보다 한발 기대 앞서
คา โบ ชี มซ ทัน คิล รึล คัน ดา นึน กอน ดู รยอ อุม โบ ดา ฮัน บัล คี เด อัพ ซอ
정해진 룰에 맞춰가진 않아 삶에 정답은 없으니까
ชอง เง ชิน รุล เร มัท ชวอ คา จิน อัน นา ซัล เร ชอง ดับ บึน ออบ ซือ นี กา
숨이 차오르게 끝까지 달린다
ซุม มี ชา โอ รือ เก กึท กา ชี ดัล ริน ดา
칼 같은 시린 바람이 가슴을 때려도
คัล กัท ทึน ซี ริน บา รัม มี คา ซึม มึล เต รยอ โด
쓰러져 눈물이 날 땐
ซือ รอ ชยอ นุน มุล รี นัล เตน
입술을 깨물고 버틸게 마지막 기억될 사람
อิบ ซุล รึล เก มุล โก บอ ติล เก มา ชี มัก คี ออก ดวีน ซา รัม
내가 될 테니까 내가 될 테니까
เน กา ดวีน เต นี กา เน กา ดวีน เต นี กา
너를 끝까지 지켜내지 못한 그때 내 모습 용서해주겠니
นอ รึล กึท กา จี จี คยอ เน จี มซ ทัน คือ เต เน โม ซึบ ยง ซอ เฮ ชู เกซ นี
가슴 한 켠에 깊이 숨겨두고 행복하기를 빌어본다
คา ซึม ฮัน คยอ เน กับ บี ซุม คยอ ดู โก เฮง บก คา รึล พิล รอ บน ดา
숨이 차오르게 끝까지 달린다
ซุม มี ชา โอ รือ เก กึท กา ชี ดัล ริน ดา
칼 같은 시린 바람이 가슴을 때려도
คัล กัท ทึน ซี ริน บา รัม มี คา ซึม มึล เต รยอ โด
쓰러져 눈물이 날 땐
ซือ รอ ชยอ นุน มุล รี นัล เตน
입술을 깨물고 버틸게 마지막 기억될 사람
อิบ ซุล รึล เก มุล โก บอ ติล เก มา ชี มัก คี ออก ดวีน ซา รัม
내가 될 테니까 내가 될 테니까
เน กา ดวีน เต นี กา เน กา ดวีน เต นี กา
시계를 돌려 그때로 간다면 약속해 네 곁에 남겠다고
ชี คเย รึล ดล รยอ คือ เต โร คัน ดา มยอน ยัก ซก เค เน กยอท เท นัม เกซ ดา โก
짧았던 사랑에 길던 그리움에 홀로 남겨둬서 미안해
ชัล รัท ดอน ซา รัง เง คิล กอน คือ รี อุม เม ฮล โร นัม คยอ ดวีน ซอ มี อัน เฮ
뜨거운 내 가슴 멈추지 않는다
ตือ คอ อุล เน คา ซึม มอม จู ชี อัน นึน ดา
단 한 번뿐인 이 삶에 모든 걸 걸었다
ดัน ฮัน บอน ปุน นิน นี ซัล เม โม ดึล กอล กอล รอซ ดา
두 눈은 오늘보다 더
ดู นุน นึน โม นึล โบ ดา ดอ
다가올 내일을 기다려 영원히 기억될 사람
ดา คา อล เน อิล อึล คี ดา รยอ ยอง วอน นี คี ออก ดวีน ซา รัม
내가 될 테니까 내가 될 테니까
เน กา ดวีน เต นี กา เน กา ดวีน เต นี กา
ถ้าแกะผิดอ่านผิดยังไง ก็ขอโทษด้วย ภาษาเกาหลีได้เท่านี้แหละ
ปล.ถ้าซ้ำก็ขออภัยนะคะ
แก้ไขล่าสุด 15 ธ.ค. 53 18:42 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
มุมสมาชิก กระทู้ล่าสุดโดย NaySalvatore
- [เนื้อเพลง+คำแปล] Henry - 자꾸자꾸 (You) เพราะมาก! ความหมายดี! (บันเทิง)
- [eng cover] Super Junior M - My Love For You piano ver. (บันเทิง)
- [SJ] แปลไทย แนะนำตัวละครจากการ์ตูน "จินปัง" ที่ฮีชอลแต่ง (บันเทิง)
- [SJ] เนื้อเพลง+แปล Ryeowook - Maybe Tomorrow Ost.เพลงใหม่ของอุค (บันเทิง)
- [SJ] HERO-Bambina-Tuxedo เนื้อเพลง+แปล (บันเทิง)
- [SJ] ไม่ว่าจะผ่านไปนานแค่ไหน SJ ก็คือ SJ จบนะ (บันเทิง)
- กระทู้โดย NaySalvatore ทั้งหมด
แสดงกระทู้ล่าสุดโดยเปิด มุมสมาชิก และเลือกแสดงกระทู้ที่ตั้ง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
ขอบคุณมากเลยนะคะ จขกท .
กำลังอยากได้อยู่พอดี อิอิ
รัก จขกท.จังเลย จุ๊บๆๆ
จขกท.ชื่ออะไรเหรอค่ะ ^^
เผื่อเจอจะได้เรียกถูก อิอิ
ไอพี: ไม่แสดง
#17 |
KM_KH*พีก้อง* (ไม่เป็นสมาชิก)
|
15 ธ.ค. 53 22:08 น.
เพลงเพราะมากๆ เลย
สไตล์แบบที่ชอบเลย
ปลื้มมาก นั่งฟังอยู่เพลงเดียวเลยอะ
ไอพี: ไม่แสดง
ขอบคุณค๊ะ
เพลงเพราะมากๆเลย
แต่เนื้อเพลงแอบผิด
ลืมไปคำนึง
쓰러져 눈물이 날 땐
ซือ รอ จยอ นุน มุล ลี นัล เตน
ไอพี: ไม่แสดง
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google