::แปลเพลง All This Time - OneRepublic::
11 ก.ย. 54 03:39 น. /
ดู 7,873 ครั้ง /
6 ความเห็น /
0 ชอบจัง
/
แชร์
แปลเพลง Part ก่อน Click
::All The Right Moves - สังคมแห่งการลวงหลอกและเสแสร้ง::
::Secrets - ความลับที่ไม่ลับอีกต่อไป::
::Marchin' On - เดินก้าวต่อไปด้วยหัวใจที่เข้มแข็ง::
All This Time - ตลอดช่วงเวลาที่เรามีกัน
Written by...Ryan Tedder & Brent Kutzle
Six on the second hand till new year's revolutions
There's just no question what this man should do
Take all the time lost, all the days that I cost
Take what I took and give it back to you
อีกเพียงเสี้ยววินาทีจะถึงปีแห่งการเริ่มต้นใหม่
แต่ยังไม่มีข้อสงสัยใดเลยที่ชายคนนี้จะไขกระจ่างได้
เวลาทั้งหมดที่สูญเสีย ตลอดช่วงชีวิตผมที่ใช้ไป
ผมอยากมอบและคืนกลับให้แก่คุณ
All this time we were waiting for each other
All this time I was waiting for you
We got all these words, can't waste them on another
So I'm straight in a straight line running back to you
ในตลอดช่วงเวลานี้ เราต่างรอคอยกันและกัน
และ ณ เวลานี้ ผมกำลังรอคุณอยู่
เราเก็บซ่อนคำเหล่านั้นไว้อยู่ในใจ และไม่สามารถแปรเปลี่ยนไปเป็นของใครอื่นได้
ดังนั้นผมขอพูดแบบตรงไปตรงมา เพื่อหวนกลับไปหาคุณ
I don't know what day it is, I had to check the paper
I don't know the city but it isn't home
You say I'm lucky to love something that loves me
But I'm torn as I could be wherever I roam
ผมไม่รู้กระทั่งวันเวลา จนต้องเช็คในปฏิทิน
ไม่รู้แม้แต่เมืองที่อยู่ แต่รู้ว่านี่ไม่ใช่ที่ที่คุ้นเคย
คุณเคยพูดไว้ว่า "ฉันนั้นโชคดีที่ได้รักสิ่งที่เป็นตัวผม"
แต่ผมกลับรู้สึกว่างเปล่าเหมือนกับทุกทุกที่ ที่ผมได้ผ่านไป
All this time we were waiting for each other
All this time I was waiting for you
Got all these words, can't waste them on another
So I'm straight in a straight line running back to you, yeah
ในตลอดช่วงเวลานี้ เราต่างรอคอยกันและกัน
และ ณ เวลานี้ ผมกำลังรอคุณอยู่
เราเก็บซ่อนคำเหล่านั้นไว้อยู่ในใจ และไม่สามารถแปรเปลี่ยนไปเป็นของใครอื่นได้
ดังนั้นผมขอพูดแบบตรงไปตรงมา เพื่อหวนกลับไปหาคุณ
Oh, running back to you
Oh, running back to you
Yeah
โอ ผมกำลังหวนคืนไปหาคุณ
หวนไปสู่สิ่งที่เราเคยมีกัน
Oh, Every time is so far
Every time is so far
To get back where you are
โอ ช่างเป็นช่วงเวลาอันยาวนานเหลือเกิน
กว่าผมจะได้กลับคืนมาหาคุณอีกครั้ง
All this time we were waiting for each other
All this time I was waiting for you
Got all this love, can't waste it on another
So I'm straight in a straight line running back to you
Straight in a straight line running back to you
Straight in a straight line running back to you
Straight in a straight line running back to you
ในตลอดช่วงเวลานี้ เราต่างรอคอยกันและกัน
และ ณ เวลานี้ ผมกำลังรอคุณอยู่
ให้ทั้งหมดนี้คือความรัก และจะไม่แปรเปลี่ยนไปเป็นอย่างอื่นได้
ดังนั้นผมขอพูดแบบตรงไปตรงมา เพื่อหวนกลับไปหาคุณ
จะขอพูดอย่างตรงไปตรงมา เพื่อกลับไปสู่สิ่งที่เราเคยมีกัน...
สุดท้ายขอฝาก Page ไว้สำหรับแลกเปลี่ยนข่าวสาร OneRepublic ด้วยนะคะ
>>Click<<
ปล.ขอบคุณนะคะที่เข้ามาเยี่ยมชม และทุกๆ Comments ค่ะ ติชมกันได้เต็มที่นะคะ ไม่ว่ากันค่ะ อิอิ
::All The Right Moves - สังคมแห่งการลวงหลอกและเสแสร้ง::
::Marchin' On - เดินก้าวต่อไปด้วยหัวใจที่เข้มแข็ง::
All This Time - ตลอดช่วงเวลาที่เรามีกัน
Written by...Ryan Tedder & Brent Kutzle
Six on the second hand till new year's revolutions
There's just no question what this man should do
Take all the time lost, all the days that I cost
Take what I took and give it back to you
อีกเพียงเสี้ยววินาทีจะถึงปีแห่งการเริ่มต้นใหม่
แต่ยังไม่มีข้อสงสัยใดเลยที่ชายคนนี้จะไขกระจ่างได้
เวลาทั้งหมดที่สูญเสีย ตลอดช่วงชีวิตผมที่ใช้ไป
ผมอยากมอบและคืนกลับให้แก่คุณ
All this time we were waiting for each other
All this time I was waiting for you
We got all these words, can't waste them on another
So I'm straight in a straight line running back to you
ในตลอดช่วงเวลานี้ เราต่างรอคอยกันและกัน
และ ณ เวลานี้ ผมกำลังรอคุณอยู่
เราเก็บซ่อนคำเหล่านั้นไว้อยู่ในใจ และไม่สามารถแปรเปลี่ยนไปเป็นของใครอื่นได้
ดังนั้นผมขอพูดแบบตรงไปตรงมา เพื่อหวนกลับไปหาคุณ
I don't know what day it is, I had to check the paper
I don't know the city but it isn't home
You say I'm lucky to love something that loves me
But I'm torn as I could be wherever I roam
ผมไม่รู้กระทั่งวันเวลา จนต้องเช็คในปฏิทิน
ไม่รู้แม้แต่เมืองที่อยู่ แต่รู้ว่านี่ไม่ใช่ที่ที่คุ้นเคย
คุณเคยพูดไว้ว่า "ฉันนั้นโชคดีที่ได้รักสิ่งที่เป็นตัวผม"
แต่ผมกลับรู้สึกว่างเปล่าเหมือนกับทุกทุกที่ ที่ผมได้ผ่านไป
All this time we were waiting for each other
All this time I was waiting for you
Got all these words, can't waste them on another
So I'm straight in a straight line running back to you, yeah
ในตลอดช่วงเวลานี้ เราต่างรอคอยกันและกัน
และ ณ เวลานี้ ผมกำลังรอคุณอยู่
เราเก็บซ่อนคำเหล่านั้นไว้อยู่ในใจ และไม่สามารถแปรเปลี่ยนไปเป็นของใครอื่นได้
ดังนั้นผมขอพูดแบบตรงไปตรงมา เพื่อหวนกลับไปหาคุณ
Oh, running back to you
Oh, running back to you
Yeah
โอ ผมกำลังหวนคืนไปหาคุณ
หวนไปสู่สิ่งที่เราเคยมีกัน
Oh, Every time is so far
Every time is so far
To get back where you are
โอ ช่างเป็นช่วงเวลาอันยาวนานเหลือเกิน
กว่าผมจะได้กลับคืนมาหาคุณอีกครั้ง
All this time we were waiting for each other
All this time I was waiting for you
Got all this love, can't waste it on another
So I'm straight in a straight line running back to you
Straight in a straight line running back to you
Straight in a straight line running back to you
Straight in a straight line running back to you
ในตลอดช่วงเวลานี้ เราต่างรอคอยกันและกัน
และ ณ เวลานี้ ผมกำลังรอคุณอยู่
ให้ทั้งหมดนี้คือความรัก และจะไม่แปรเปลี่ยนไปเป็นอย่างอื่นได้
ดังนั้นผมขอพูดแบบตรงไปตรงมา เพื่อหวนกลับไปหาคุณ
จะขอพูดอย่างตรงไปตรงมา เพื่อกลับไปสู่สิ่งที่เราเคยมีกัน...
สุดท้ายขอฝาก Page ไว้สำหรับแลกเปลี่ยนข่าวสาร OneRepublic ด้วยนะคะ
>>Click<<
ปล.ขอบคุณนะคะที่เข้ามาเยี่ยมชม และทุกๆ Comments ค่ะ ติชมกันได้เต็มที่นะคะ ไม่ว่ากันค่ะ อิอิ
แก้ไขล่าสุด 11 ก.ย. 54 16:05 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google