หมากเตะ รีเทิร์นส มาพบผู้ชมอีกครั้งพร้อมเหล่าทีมชาติอาวี
"หมากเตะ รีเทิร์นส" ภาพยนตร์เดี่ยวเรื่องแรกของ "ปิ๊ง - อดิสรณ์ ตรีสิริเกษม" จากชื่อเดิม "หมากเตะ โลกตะลึง" ก็ได้กลับมาอีกครั้ง หลังจากที่เกิดปัญหาติดขัดในเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างประเทศตั้งแต่ยังไม่ทันได้เข้าฉาย จนงดฉายภาพยนตร์ตามกำหนดเดิมในเดือนพฤษภาคมไปอย่างไม่คาดฝัน หลังจากที่รอกันกว่ามา 5 เดือน ทั้งผู้กำกับและนักแสดงทุกคนต่างก็พร้อมจะพิสูจน์ความมุ่งมั่นให้ผู้ชมได้เห็น ซึ่งช่วงเวลาที่หายไปนั้นมีอะไรเกิดขึ้นบ้าง ปิ๊ง ก็มีเรื่องราวมาเล่าให้ฟังกันในงานเปิดตัว เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ที่ผ่านมา
"หลังจากที่ประกาศระงับการฉายนะครับ ก็งงๆ ตึงๆ อยู่ประมาณ 2 อาทิตย์นะฮะ แล้วบอลโลกก็เตะ เลยดูบอลโลก ดูบอลโลกได้เดือนหนึ่งฮะ หลังจากบอลโลกจบก็มีผู้กำกับหนังชื่อดังคนหนึ่ง มาติดต่อให้ไปช่วยเขียนบทหนังก่อน เรื่องสายลับจับชู้ ครับ" หลายคนอาจสงสัยในประโยคนี้ ซึ่ง "เอส - คมกฤษ ตรีวิมล" ที่รับหน้าที่เป็นพิธีกรบนเวที ได้เฉลยให้ฟังว่า "ครับ คุณปิ๊งมาช่วยผมเขียนบทครับ เห็นว่าตกงานอยู่ไม่มีอะไรทำ กลัวฟุ้งซ่านครับ"
หลังจากโดนเพื่อนแซวแบบขำๆ ปิ๊ง จึงได้เล่าต่อว่า "ระหว่างนั้นพี่เก้ง จิระ ก็โทรมาว่าทางผู้ใหญ่ได้พูดคุยเจรจากับทางประเทศเพื่อนบ้านแล้วว่าเราจะแก้หนังมาเป็นอย่างนี้นะๆ ผมก็ถูกเรียกตัวเข้าไปครับ แล้วได้ข้อสรุปว่า เราจะเปลี่ยนทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับประเทศเพื่อนบ้านเรา เป็นประเทศสมมติแทน ชื่อว่าประเทศอาวีครับ เพราะว่าเป็นชื่อที่พูดแล้วเข้าปากฮะ"
เพื่อให้ทุกคนรู้จักประเทศสมมตินี้มากขึ้น จึงมีวีทีอาร์แนะนำประเทศ อาวี ให้ได้ชมกันด้วย ยกตัวอย่างเช่น "บ้านเมืองอาวีนั้นสวยงาม ผู้คนอาวีก็เป็นคนอารมณ์ดี อาจจะเป็นเพราะชอบกินส้มตำเป็นอาหาร แล้วก็เว้าอีสานเป็นชีวิตจิตใจ ส่วนอาหารที่ขึ้นชื่อของที่นี่ คือหอยลายกระป๋องที่เป็นสินค้าส่งออกชื่อดัง ส่วนของขึ้นชื่ออีกอย่างก็คือทีมฟุตบอลชาติอาวีนั่นเอง"
การที่เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับโค้ชของไทยที่ไปทำงานที่ต่างประเทศ จึงได้มีการเชิญ "ซิโก้ - เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง" อดีตนักฟุตบอลทีมชาติไทย ซึ่งไปเป็นโค้ชที่ต่างประเทศจริงๆ มาเล่าประสบการณ์ส่วนตัวของเขาให้ฟังกัน "เริ่มแรกไปเป็นนักเตะที่เวียดนามก่อนครับ พอสองปีหลังก็เป็นผู้ช่วยโค้ช แล้วจึงมาเป็นโค้ชครับ ตอนแรกใช้ภาษาอังกฤษคุยกัน แต่คนเวียดนามจะใช้ภาษาอังกฤษไม่ค่อยเป็นเลยมีล่ามให้ ก็ต้องเรียนภาษาเวียดนามด้วยครับ เราก็ต้องพิสูจน์ความสามารถด้วย ต้องใช้เวลากว่าเค้าจะยอมรับครับ"
ปิดท้ายก่อนจะจบงานด้วย "เพลงชาติอาวี" จากเหล่านักเตะทีมชาติอาวีในเรื่องมาร้องให้ฟังกัน โดยมี "แจ็ค - เฉลิมพล ทิฆัมพรธีรวงศ์" รับหน้าที่เป่าทรัมเปตเพิ่มเสียงฮาก่อนเข้าเพลง ต่อกันด้วย "กลับมาแล้ว" เพลงเก่าของ ดิ อิมพอสซิเบิ้ล ซึ่งนักแสดงทั้งหมดในเรื่องทั้งหมด เช่น "เดี่ยว - เสกสรร สุทธิ์จันทร์" "น้อย - ปภาวดี โพธิ์งาม" "เอ็กซ์ - จักรกฤษณ์ พณิชย์ผาติกรรม" และ "แนน - แพรว ประพิณทิพย์" ร่วมใจกันร้องพร้อมกัน
หมากเตะ รีเทิร์นส ภาพยนตร์ที่มีข้อความฝากไปถึงผู้ชมว่า "ขออภัยที่มาช้า ขอบคุณที่รอมาตั้งแต่หน้าร้อนยันหน้าหนาว" ก็สามารถชมกันได้ทุกโรงภาพยนตร์ ตั้งแต่ 19 ตุลาคม เป็นต้นไป
