ผลรางวัลทางดนตรี ลาติน แกรมมี อวอร์ดส์ ครั้งที่ 14

งานประกาศรางวัลทางดนตรี "ลาติน แกรมมี อวอร์ดส์" (Latin Grammy Awards) ครั้งที่ 14 ประจำปี 2013 เพิ่งผ่านพ้นไปเมื่อค่ำวันที่ 21 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา ตามเวลาของสถานที่จัดงาน มันดาเลย์ เบย์ อีเวนต์ส เซ็นเตอร์ ในลาสเวกัส ประเทศสหรัฐอเมริกา และเนื่องจากปีนี้มีฝนตกอย่างไม่ได้คาดหมาย ศิลปินและผู้ที่มาร่วมงานจึงต้องหาที่หลบฝน การเดินเข้างานแบบเฉิดฉายบนพรมเขียวจึงถูกยกเลิกไป โดยงานประกาศรางวัลครั้งนี้ได้นักร้องนักแสดงสาว "ลูเซโร" (Lucero) เป็นพิธีกร

ปีนี้ดาวเด่นแห่งงานเห็นจะเป็น "คาร์ลอส วีเวส" (Carlos Vives) ผู้รวบรางวัลใหญ่อย่างรางวัลเพลงแห่งปีและรางวัลเพลงทรอปิคัลยอดเยี่ยมจากเพลงเดียว "Volvi a Nacer" และยังควบรางวัลอัลบั้มทรอปิคัลแบบผสมผสานยอดเยี่ยมจากผลงานเพลงชุด "Corazon Profundo" อีกด้วย โดย คาร์ลอส ได้กล่าวอุทิศรางวัลเพลงแห่งปี "ให้แก่เด็กๆ ชาวลาตินอเมริกาครับ เพราะพวกเขาทำให้เพลงของผมมีความหมายยิ่งขึ้น และแน่นอนครับ มอบให้ประเทศของผมด้วย โคลัมเบียครับ" ทางด้าน "เซอร์จิโอ จอร์จ" (Sergio George) ผู้ประพันธ์เพลง Volvi a Nacer ที่รั้งตำแหน่งเพลงแห่งปี ก็พารางวัลโปรดิวเซอร์แห่งปี และรางวัลอัลบั้มซัลซายอดเยี่ยมจากอัลบั้ม "Salsa Giants" ติดตัวกลับบ้านไป

ส่วน "มาร์ก แอนโธนี" (Marc Anthony) ได้เวลายิ้มแก้มปริ เมื่อครองรางวัลใหญ่แผ่นเสียงแห่งปีจากเพลงซัลซา "Vivir Mi Vida" ฟาก "ดราโก โรซา" (Draco Rosa) คว้าชัยชนะในสาขาอัลบั้มแห่งปีจากผลงานชุดที่ 12 "Vida" สำหรับหนุ่มสเปน "อเลฮันโดร ซานซ์" (Alejandro Sanz) คือเจ้าของรางวัลอัลบั้มป๊อปร่วมสมัยยอดเยี่ยม แร็ปเปอร์หนุ่ม "พิตบูล" (Pitbull) คว้ารางวัลจากเวทีนี้ได้เหมือนกันจากการแสดงเพลงเออร์เบินยอดเยี่ยม "Echa Pa'lla (Manos Pa'rriba)" คู่กับ "ปาปาโย" (Papayo)

นักร้องสาวชาวกัวเตมาลาอเมริกัน "กาบี โมเรโน" (Gaby Moreno) คว้ารางวัลศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมไปครอง พร้อมกับพูดเป็นภาษาสเปนขณะรับรางวัลว่า "รางวัลแกรมมีชิ้นแรกของฉัน เป็นเกียรติมากค่ะ ฉันอยากจะอุทิศรางวัลนี้ให้แก่ผู้คนในกัวเตมาลา ประเทศของฉันเอง เพื่อกัวเตมาลาค่ะ" ขณะที่รางวัลศิลปินแห่งปีที่ประกาศเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2013 ถูกมอบให้แก่ "มิเกล โบเซ" (Miguel Bose) ในฐานะที่เขาเป็นศิลปินผู้สร้างผลงานมายาวนาน รวมถึงการเป็นผู้สนับสนุนสันติภาพและสิทธิมนุษยชน ผ่านมูลนิธิพีซวิธเอาต์บอร์เดอร์ส

ผลรางวัล Latin Grammy Awards ประจำปี 2013

• แผ่นเสียงแห่งปี: Vivir Mi Vida จาก Marc Anthony
• อัลบั้มแห่งปี: Vida จาก Draco Rosa
• เพลงแห่งปี: Volvi A Nacer จาก Carlos Vives และ Andres Castro
• ศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม: Gaby Moreno
• อัลบั้มป๊อปร่วมสมัยยอดเยี่ยม: La Musica No Se Toca จาก Alejandro Sanz
• อัลบั้มป๊อปแบบดั้งเดิมยอดเยี่ยม: Lo Mejor Que Hay En Mi Vida จาก Andres Cepeda
• การแสดงเพลงเออร์เบินยอดเยี่ยม: Echa Pa'lla (Manos Pa'rriba) จาก Pitbull ร่วมร้องกับ Papayo
• อัลบั้มเออร์เบินยอดเยี่ยม: Bruja จาก Mala Rodriguez
• เพลงเออร์เบินยอดเยี่ยม: Ula Ula จาก Illya Kuryaki & The Valderramas
• อัลบั้มร็อกยอดเยี่ยม: Sera จาก La Vida Boheme
• เพลงร็อกยอดเยี่ยม: Creo Que Me Enamore จาก Cachorro Lopez และ Vicentico
• อัลบั้มป๊อปร็อกยอดเยี่ยม: Transformacion จาก Beto Cuevas
• อัลบั้มอัลเทอร์เนทีฟยอดเยี่ยม: Mujer Divina, Homenaje A Agustín Lara จาก Natalia Lafourcade
• เพลงอัลเทอร์เนทีฟยอดเยี่ยม: : Pena En Mi Corazon จาก Bajofondo
• อัลบั้มซัลซายอดเยี่ยม: Salsa Giants จากหลากหลายศิลปิน ประพันธ์โดย Sergio George
• อัลบั้มคุมเบีย/บาเยนาโต: Diferente จาก Felipe Pelaez y Manuel Julian
• อัลบั้มทรอปิคัลร่วมสมัยยอดเยี่ยม: Asondeguerra Tour จาก Juan Luis Guerra
• อัลบั้มทรอปิคัลแบบดั้งเดิมยอดเยี่ยม: Un Siglo De Pasion จาก Arturo Sandoval
• อัลบั้มทรอปิคัลแบบผสมผสานยอดเยี่ยม: Corazon Profundo จาก Carlos Vives
• เพลงทรอปิคัลยอดเยี่ยม: Volvi A Nacer จาก Andres Castro & Carlos Vives
• อัลบั้มของนักร้องนักแต่งเพลงยอดเยี่ยม: Abracaco จาก Caetano Veloso
• อัลบั้มโฟล์กยอดเยี่ยม: El Caballo De Oro จาก Reynaldo Armas
• อัลบั้มแทงโกยอดเยี่ยม: Romance De La Luna Tucumana จาก Diego El Cigala
• อัลบั้มฟลาเมนโกยอดเยี่ยม: Soy Flamenco จาก Tomatito
• อัลบั้มลาตินแจ๊ซยอดเยี่ยม: What's Up? จาก Michel Camilo
• อัลบั้มคริสเตียนภาษาสเปนยอดเยี่ยม: Regreso A Ti จาก Alex Campos
• อัลบั้มคริสเตียนภาษาโปรตุเกสยอดเยี่ยม: Profeta Da Esperanca จาก Kleber Lucas
• อัลบั้มป๊อปร่วมสมัยจากบราซิลยอดเยี่ยม: Musicas Para Churrasco Vol. 1 Ao Vivo จาก Seu Jorge
• อัลบั้มป๊อปยอดนิยมจากบราซิลหรือเอ็มพีบียอดนิยม: Redescobrir - Ao Vivo จาก Maria Rita
• อัลบั้มร็อกจากบราซิลยอดเยี่ยม: Ao Vivo: Rock In Rio จาก Jota Quest
• อัลบั้มเพลงบราซิลดั้งเดิมยอดเยี่ยม: Salve Gonzagao 100 Anos จากหลากหลายศิลปิน
• เพลงบราซิลยอดเยี่ยม: Esse Cara Sou Eu จาก Roberto Carlos
• อัลบั้มเพลงเซอร์ทาเนจายอดเยี่ยม: Ao Vivo em Floripa จาก Victor & Leo
• อัลบั้มเพลงแซมบา/พาโกเดยอดเยี่ยม: Eletrosamba - Ao Vivo - Alexandre Pires
• อัลบั้มเพลงนอร์ตีโนยอดเยี่ยม: En Peligro de Extincion จาก Intocable
• อัลบั้มเพลงแบนดายอดเยี่ยม: El Free จาก Banda Los Recoditos และ La Original y Sus Boleros de Amor จาก La Original Banda El Limón De Salvador Lizarraga
• อัลบั้มเพลงแรนเชโรยอดเยี่ยม: Hoy จาก Vicente Fernandez
• อัลบั้มเพลงเทจาโนยอดเยี่ยม: Just Friends จาก David Lee Garza
• เพลงประจำภูมิภาคยอดเยี่ยม: Cachito De Cielo จาก Pedro Fernandez
• อัลบั้มลาตินสำหรับเด็กยอดเยี่ยม: Fantastico! จาก Lucky Díaz y La Familia Música
• อัลบั้มดนตรีคลาสสิกยอดเยี่ยม: Brasileiro จาก Nelson Freire
• เพลงคลาสสิกร่วมสมัยยอดเยี่ยม: Zingaros จาก Carlos Franzetti
• อัลบั้มดนตรีบรรเลงยอดเยี่ยม: Presente จาก Bajofondo
• หีบห่อแผ่นเสียงยอดเยี่ยม: Abracaco จาก Tonho Quinta-Feira และ Fernando Young
• อัลบั้มที่บันทึกและตกแต่งเสียงยอดเยี่ยม: Kany García จาก Edgar Barrera, Sebastian de Peyrecave, Javier Garza, Julio Reyes Copello และ Mike Fuller
• โปรดิวเซอร์แห่งปี: Sergio George
• มิวสิกวิดีโอยอดเยี่ยม: Eres Tu จาก Alex Cuba
• มิวสิกวิดีโอขนาดยาวยอดเยี่ยม: Mujer Divina, Homenaje A Agustín Lara จาก Natalia Lafourcade
• ศิลปินแห่งปี: Miguel Bose