ผลรางวัลทางดนตรี ลาติน แกรมมี อวอร์ดส์ ครั้งที่ 17

ชื่อของศิลปินเพลงลาตินผู้ล่วงลับ "ฮวน กาเบรียล" (Juan Gabriel) ถูกเรียกขานในงานประกาศรางวัลทางดนตรี "ลาติน แกรมมี อวอร์ดส์" (Latin Grammy Awards) แล้วเมื่อค่ำวันที่ 17 พฤศจิกายน ตามเวลาท้องถิ่นของสถานที่จัดงาน ณ ลอสแองเจลิส รัฐเนวาดา ประเทศสหรัฐอเมริกา โดย ฮวน เสียชีวิตด้วยวัย 66 ปี เมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา เขาไม่เคยชนะรางวัลอื่นของเวทีนี้เลยนอกจากรางวัลศิลปินแห่งปีเมื่อปี 2009 จนกระทั่งปี 2016 ที่ผลงานชุด "Los Duo 2" ดันให้ศิลปินรุ่นใหญ่คว้าชัยได้ถึง 2 รางวัล ได้แก่ รางวัลอัลบั้มแห่งปี และอัลบั้มป๊อปแบบดั้งเดิมยอดเยี่ยม

งานนี้มีศิลปินเลือดลาตินหลายคนพารางวัลติดตัวกลับบ้านไปได้ 2 รางวัล เช่น "คาร์ลอส วีเวส" (Carlos Vives) เจ้าของรางวัลแผ่นเสียงแห่งปี และรางวัลเพลงแห่งปีจากผลงานเพลง "La Bicicleta" ที่ร่วมร้องกับสาวสุดร้อนแรง "ชากีรา" (Shakira) ศิลปินหนุ่มขึ้นกล่าวขอบคุณชุมชนที่พูดภาษาสเปนทั่วโลก ทั้งยังอุทิศรางวัลให้แก่ครอบครัวและประเทศบ้านเกิดอย่างโคลอมเบีย ทางตำแหน่งศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมตกเป็นของศิลปินจากประเทศโคลอมเบียอีกคน "มานูเอล เมดราโน" (Manuel Medrano) ที่รั้งรางวัลอัลบั้มของนักร้องนักแต่งเพลงยอดเยี่ยมจาก "Manuel Medrano" ขณะที่ศิลปินจากเปอร์โตริโก "ยานเดล" (Yandel) หอบรางวัลการแสดงเพลงเออร์เบินยอดเยี่ยมและรางวัลเพลงเออร์เบินยอดเยี่ยมจากเพลง "Encantadora" กลับบ้านไป

นักร้องนักแสดงสาว "เจนนิเฟอร์ โลเปซ" (Jennifer Lopez) ร่วมปรากฏตัวในงาน ลาติน แกรมมี อวอร์ดส์ ครั้งที่ 17 นี้ด้วย เพื่อขึ้นเวทีแสดงเพลง " Olvidame y Pega la Vuelta" และมอบรางวัลศิลปินแห่งปีที่ประกาศผู้รับรางวัลก่อนหน้าหนึ่งวันให้แก่อดีตสามี "มาร์ก แอนโธนี" (Marc Anthony) ทั้งคู่เคยแต่งงานและใช้ชีวิตคู่ร่วมกันช่วงปี 2004 จนถึง 2011 ปัจจุบัน มาร์ก แต่งงานกับนางแบบสาวชาวเวเนซุเอลา "แชนนอน เดอ ลิมา" (Shannon De Lima) มาตั้งแต่ปี 2014 นอกจากแสดงเพลงคู่กับอดีตคนรักแล้ว มาร์ก ยังฉายเดี่ยวแสดงเพลง "I Need to Know" อีกด้วย

ผลรางวัล Latin Grammy Awards ประจำปี 2016

• แผ่นเสียงแห่งปี: La Bicicleta - Carlos Vives & Shakira
• อัลบั้มแห่งปี: Los Duo 2 - Juan Gabriel
• เพลงแห่งปี: La Bicicleta - Carlos Vives & Shakira
• ศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม: Manuel Medrano
• อัลบั้มป๊อปร่วมสมัยยอดเยี่ยม: Un Besito Mas - Jesse & Joy
• อัลบั้มป๊อปแบบดั้งเดิมยอดเยี่ยม: Los Duo 2 - Juan Gabriel
• การแสดงเพลงเออร์เบินยอดเยี่ยม: Encantadora - Yandel
• อัลบั้มเออร์เบินยอดเยี่ยม: Energia - J Balvin
• เพลงเออร์เบินยอดเยี่ยม: Encantadora - Yandel
• อัลบั้มร็อกยอดเยี่ยม: La Salvacion De Solo Y Juan - Los Fabulosos Cadillacs
• อัลบั้มป๊อปร็อกยอดเยี่ยม: Algo Sucede - Julieta Venegas
• เพลงร็อกยอดเยี่ยม: La Tormenta - Flavio Cianciarulo
• อัลบั้มอัลเทอร์เนทีฟยอดเยี่ยม: L.H.O.N. - Illya Kuryaki & The Valderramas
• เพลงอัลเทอร์เนทีฟยอดเยี่ยม: Vez Primera - Carla Morrison
• อัลบั้มซัลซายอดเยี่ยม: Intensamente India Con Canciones De Juan Gabriel - India
• อัลบั้มทรอปิคัลร่วมสมัยยอดเยี่ยม: Guaco Historico 2 - Guaco
• อัลบั้มทรอปิคัลแบบดั้งเดิมยอดเยี่ยม: La Sonora Santanera En Su 60 Aniversario - La Sonora Santanera
• อัลบั้มทรอปิคัลฟิวชันยอดเยี่ยม: Visualizate - Gente De Zona
• เพลงทรอปิคัลยอดเยี่ยม: Vine A Buscarte - Omar Alfano, Fonseca & Yadam Gonzalez Cardenas
• อัลบั้มของนักร้องนักแต่งเพลงยอดเยี่ยม: Manuel Medrano - Manuel Medrano
• อัลบั้มโฟล์กยอดเยี่ยม: En Armonias Colombianas - Palo Cruza'O
• อัลบั้มแทงโกยอดเยี่ยม: Cuando Llora La Milonga - Nicolas Ledesma & Su Orquesta
• อัลบั้มฟลาเมนโกยอดเยี่ยม: Amame Como Soy - Nina Pastori
• อัลบั้มลาตินแจ๊ซยอดเยี่ยม: Cuba: The Conversation Continues - Arturo O'Farrill & The Afro Latin Jazz Orchestra
• อัลบั้มคริสเตียนภาษาสเปนยอดเยี่ยม: Anos - Marcos Vidal
• อัลบั้มคริสเตียนภาษาโปรตุเกสยอดเยี่ยม: Deus Nao Te Rejeita - Anderson Freire
• อัลบั้มป๊อปร่วมสมัยจากบราซิลยอดเยี่ยม: Tropix - Ceu
• อัลบั้มร็อกจากบราซิลยอดเยี่ยม: Derivacivilizacao - Ian Ramil เสมอกับ Eter - Scalene
• เพลงบราซิลยอดเยี่ยม: Vidas Pra Contar - Djavan
• อัลบั้มเพลงที่มีรากฐานมาจากบราซิลยอดเยี่ยม: AR - Almir Sater & Renato Teixeira
• อัลบั้มเพลงเซอร์ทาเนจายอดเยี่ยม: Amanhecer - Paula Fernandes
• อัลบั้มเพลงแซมบา/พาโกเดยอดเยี่ยม: De Bem Com A Vida - Martinho da Vila
• อัลบั้มเพลงคัมเบีย/วาลเลนาโตยอดเยี่ยม: Homenaje (A La Musica De Diomedes Diaz) - Fonseca
• อัลบั้มเพลงแบนดายอดเยี่ยม: Raices - Banda El Recodo De Cruz Lizarraga
• อัลบั้มเพลงเทจาโนยอดเยี่ยม: Por Cielo Y Tierra - Michael Salgado
• อัลบั้มเพลงนอร์เตโญยอดเยี่ยม: Desde El Azteca - Los Tigres Del Norte
• เพลงประจำภูมิภาคยอดเยี่ยม: Ataud - Erika Ender, Manu Moreno & Monica Velez
• อัลบั้มลาตินสำหรับเด็กยอดเยี่ยม: Arriba Abajo - 123 Andres
• อัลบั้มดนตรีคลาสสิกยอดเยี่ยม: El Hilo Invisible (Cantos Sefaradíes) - Cuarteto Latinoamericano & Jaramar
• อัลบั้มเพลงคลาสสิกร่วมสมัยยอดเยี่ยม - Cuarteto Para Buenos Aires - Claudia Montero
• อัลบั้มดนตรีบรรเลงยอดเยี่ยม: Samba De Chico - Hamilton de Holanda
• หีบห่อแผ่นเสียงยอดเยี่ยม: El Poeta Halley - Love Of Lesbian สร้างสรรค์โดย Sergio Mora
• อัลบั้มที่บันทึกและตกแต่งเสียงยอดเยี่ยม: Tropix - Ceu บันทึกและตกแต่งเสียงโดย Be Hussey, Gustavo Lenza, Diogo Pocas, Rodrigo Sanches, Mike Cresswell และ Felipe Tchauer
• โปรดิวเซอร์แห่งปี: Rafa Arcaute
• มิวสิกวิดีโอยอดเยี่ยม: Gallo Negro - Illya Kuryaki & The Valderramas
• มิวสิกวิดีโอขนาดยาวยอดเยี่ยม: Sirope Vivo - Alejandro Sanz
• รางวัลศิลปินแห่งปี: Marc Anthony