หนังใหม่ของสาวปากอิ่ม สร้างความไม่พอใจให้คนเอธิโอเปีย
Beyond Borders หนังเรื่องล่าสุดของ แองเจลีน่า โจลี ที่เธอรับบทนางเอกสาวคนรักของนายแพทย์ผู้เสียสละตน เข้าไปช่วยเหลือประชาชนที่เป็นเหยื่อของสงครามในประเทศกัมพูชาและเอธิโอเปีย แต่ในทางทีมงานสร้างหนังเรื่องนี้ได้เลือกถ่ายทำในฉากเอธิโอเปียในประเทศนามิเบียแทน เนื่องจากช่วงนั้นเอธิโอเปียกำลังทำสงครามกับเอริเทรีย ซึ่งเป็นประเทศที่มีชายแดนติดต่อกัน
เจ้าหน้าที่เอธิโอเปียแสดงความไม่พอใจที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ เสนอภาพความอดอยากภายในประเทศ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ.1984 และปัจจุบันปัญหาความอดอยากนี้ได้รับการแก้ไข และมีพัฒนาการที่ดีขึ้นเป็นอย่างมาก แต่ผู้สร้างยังเสนอปัญหาเดิมๆ ของประเทศ ซึ่งเป็นอดีตที่ไม่น่าจดจำ และอาจจะทำให้ภาพของเอธิโอเปียในสายตาชาวโลกดูแย่เหมือนเมื่อเกือบยี่สิบปีที่ผ่านมา
"ในหนังเสนอแต่ภาพเหตุการณ์อดอยากที่เกิดขึ้นตั้งแต่เมื่อปี 1984 ทางผู้สร้างหนังไม่ได้เสนอภาพปัจจุบันของเอธิโอเปียเลยแม้แต่น้อย" เตเจนอร์ โกชู โฆษกสถานฑูตเอธิโอเปียประจำสาธารณรัฐอัฟริกาใต้กล่าว
แองเจลีน่า โจลี ดารานำของหนังเรื่องนี้ มีตำแหน่งฑูตสันถวไมตรีประจำองค์การสหประชาชาติ ที่มีหน้าที่ในดูแลและเยี่ยมผู้อพยพในประเทศต่างๆ กล่าวว่าบทที่เธอได้รับในภาพยนตร์เรื่อง Beyond Borders เป็นบทที่เธอชอบที่สุดตั้งแต่เธอเล่นหนังมา ส่วนเรื่องที่หนังทำความไม่พอใจให้กับคนเอธิโอเปียนั้น แองเจลีน่า โจลี ไม่ได้ให้ความเห็นเรื่องนี้แต่อย่างใด
