ประกาศแล้วผู้ได้รับรางวัล ฮ่องกง ฟิล์ม อวอร์ดส์ ครั้งที่ 33

"The Grandmaster" ภาพยนตร์ย้อนรอยชีวิต "ยิปมัน" (Ip Man) อาจารย์กังฟูชื่อดัง เจ้าของเรื่องราวชีวิตที่ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์และละครโทรทัศน์หลายครั้งในประเทศจีน ได้ยกระดับภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ด้วยการกวาดรางวัลถึง 12 สาขา จากการเข้าชิงทั้งหมด 14 สาขา เป็นผู้ชนะรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมบนเวทีประกาศรางวัล "ฮ่องกง ฟิล์ม อวอร์ดส์" (Hong Kong Film Awards) ครั้งที่ 33 เมื่อค่ำวันที่ 13 เมษายน ที่ผ่านมา ตามเวลาในฮ่องกง ทำลายสถิติภาพยนตร์ชนะรางวัลมากที่สุดที่ "Comrades: Almost a Love Story" และ "Cold War" เคยสร้างไว้จากการชนะ 9 รางวัลเท่ากัน เมื่อปี 1997 และ 2013 ตามลำดับ

ผู้กำกับภาพยนตร์อาจารย์กังฟู "หวังเจียเว่ย" หรือ "หว่องกาไว" (Wong Kar Wai) ผู้เคยเป็นเจ้าของ 2 รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ "Days of Being Wild" และ "Chungking Express" เผยขณะขึ้นรับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมเป็นครั้งที่ 3 จาก The Grandmaster ว่า "ผมจำได้ว่าตอนนั้นคือปี 1994 ที่ผมยืนอยู่ตรงนี้ครั้งล่าสุด ระยะทางจากแท่นรับรางวัลกับเวทีนั้นสั้นมาก แต่ผมกลับต้องใช้เวลาถึง 20 ปี เพื่อจะกลับมายืนตรงจุดนี้อีกครั้ง" ผู้กำกับคนดังยังเสริมถึงอนาคตของวงการภาพยนตร์ของฮ่องกงอีกว่า "การสร้างภาพยนตร์นั้นเหมือนกังฟู คุณต้องอาศัยศรัทธา"

สำหรับ "จางจื่ออี๋" (Zhang Ziyi) เรื่อง The Grandmaster ไม่ได้เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของผู้กำกับ หว่อง ที่ส่งให้นักแสดงสาวเอื้อมถึงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม เพราะเธอเคยได้รับรางวัลนี้จากเวทีนี้มาแล้วจากเรื่อง "2046" ของผู้กำกับคนเดียวกัน จนอดเล่าความรู้สึกของตัวเองด้วยความปลื้มปิติไม่ได้ว่า "ปี 2009 หว่องกาไวเข้ามาคุยกับฉันเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันดีใจมากจนกระโดดเป็นกระต่ายตอนเล่าเรื่องนี้ให้พ่อแม่ฟังเลยค่ะ แต่ไม่ใช่เพราะคิดว่าการทำหนังกับหว่องกาไวจะทำให้ได้รางวัลหรอกนะคะ แต่เป็นเพราะภาพยนตร์ของเขาสามารถดึงด้านที่เก่งกาจที่สุดของนักแสดงออกมาได้ต่างหาก 3 ปีของการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ฉันมีประสบการณ์ชีวิตมหาศาล และยังเสียน้ำตาไปมากมาย บางครั้งฉันก็ล้มลง แต่เชื่อได้เลยว่าสักวันจะต้องมีสักคนช่วยฉุดฉันขึ้นมาและผลักให้เดินหน้าต่อ และคนนั้นคือหว่องกาไวค่ะ"

"จางจิ้น" (Zhang Jin) นักแสดงอีกคนที่ชนะรางวัลจาก The Grandmaster ในสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม ตื้นตันจนสะอื้นกับภรรยาสาว "ไช่เส้าเฟิน" (Choi Siu Fun) และขึ้นกล่าวขอบคุณเพื่อนร่วมงาน "ขอบคุณหว่องกาไว ผู้คนมักบอกว่าการร่วมงานภาพยนตร์กับเขาจะทำให้ได้รางวัล และผมก็ได้ ผมไม่เคยคิดฝันมาก่อนเลยครับ ขอบคุณภรรยาของผม ไช่เส้าเฟิน มีบางคนบอกผมว่าผมต้องพึ่งพาเธอไปตลอดชีวิต ใช่แล้วล่ะครับ ความสุขชั่วชีวิตของผมขึ้นอยู่กับเธอ"

"จางเจียฮุย" (Cheung Ka Fai หรือ Nick Cheung) ต้องฝึกฝนกล้ามเพื่อรับบทอดีตนักมวยอันดับหนึ่ง ผู้พยายามคืนสังเวียนใน "Unbeatable" จนความทุ่มเทเอาชนะ "เหลียงเฉาเหว่ย" (Tony Leung Chiu-wai) ผู้รับบท ยิปมัน ไปในสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ซึ่งเจ้าตัวเอ่ยว่า "การแข่งขันครั้งนี้เข้มข้นมากครับ นอกจากเหลียงเฉาเหว่ยแล้ว ผู้เข้าชิงคนอื่นๆ ก็เป็นเพื่อนที่ดีของผมเช่นกันครับ การแข่งขันทำให้ผมรู้สึกอึดอัดบ้าง แต่ผมก็มีความสุขมากครับที่เห็นการแสดงของทุกคนพัฒนาขึ้นกว่าที่ผมเคยคิดไว้ครับ"

ส่วนรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมตกเป็นของ "ฮุ่ยอิงหง" (Wai Ying Hung) จาก "Rigor Mortis" ผู้ห่างหายจากวงการภาพยนตร์ฮ่องกงหลังจากชนะรางวัลจากเวทีนี้เมื่อปี 2010 จาก "At the End of Daybreak" นอกจากนี้ภาพยนตร์ระทึกขวัญ Rigor Mortis ยังชนะ The Grandmaster ในสาขาเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยมอีกด้วย ฝั่งรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมก็ตกเป็นของ "ไช่ฮั่นอี้" (Baby John Choi Hong Yik) จากภาพยนตร์เต้น "The Way We Dance" ซึ่งรั้งรางวัลอื่นๆ อีก 2 รางวัล ได้แก่ เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม จากการกำกับของ "หวงซิวผิง" (Adam Wong Sau-Ping)

ผลรางวัล Hong Kong Film Awards ครั้งที่ 33

• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: The Grandmaster
• ผู้กำกับยอดเยี่ยม: Wong Kar-wai - The Grandmaster
• บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Zou Jingzhi, Xu Haofeng และ Wong Kar-wai - The Grandmaster
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม: Nick Cheung - Unbeatable
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม: Zhang Ziyi - The Grandmaster
• นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม: Zhang Jin - The Grandmaster
• นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม: Wai Ying Hung - Rigor Mortis
• นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม: Baby John Choi Hong Yik - The Way We Dance
• กำกับภาพยอดเยี่ยม: Philippe Le Sourd - The Grandmaster
• ตัดต่อภาพยอดเยี่ยม: William Chang, Benjamin Courtines และ Poon Hung-yiu - The Grandmaster
• กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม: William Chang และ Alfred Yau Wai-ming - The Grandmaster
• แต่งหน้าและเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม: William Chang - The Grandmaster
• ออกแบบฉากต่อสู้ยอดเยี่ยม: Yuen Wo-ping - The Grandmaster
• ออกแบบเสียงยอดเยี่ยม: Robert Mackenzie และ Traithep Wongpaiboon - The Grandmaster
• วิชวลเอฟเฟกต์ยอดเยี่ยม: Enoch Chan - Rigor Mortis
• ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Shigeru Umebayashi และ Nathaniel Mechaly - The Grandmaster
• เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: The Way We Dance
• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากจีนแผ่นดินใหญ่หรือไต้หวัน: So Young
• ผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม: Adam Wong - The Way We Dance
• ผู้ประสบความสำเร็จในอาชีพ: Cheung Yam-yim