จองอิลอู ลัดฟ้าจากเกาหลี ลงละครไทยใน กลรักเกมมายา
"Love and Lies กลรักเกมมายา" ละครไทยชวนติดตามจาก ทรูโฟร์ยู ที่ได้นักแสดงหนุ่มจากเกาหลี ลัดฟ้ามาร่วมแสดงด้วย นั่นคือ "จองอิลอู" (Jung Il Woo) ประกบคู่กับนางเอกสาวดาวรุ่ง "มายด์ - วิรพร จิรเวชสุนทรกุล" พร้อมนักแสดงที่หลายคนคุ้นหน้า "เดวิด ลี แม็กอินนิส" (David Lee McInnis) รวมถึงนักแสดงมากความสามารถของไทย "ลีโอ พุฒ" หรือ "พุฒ - พุฒิพงศ์ ศรีวัฒน์" โดยเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2559 กองถ่ายละคร กลรักเกมมายา เปิดโอกาสให้ชมบรรยากาศระหว่างการถ่ายทำที่ ดับเบิ้ลยู ดิสทริค ซึ่งในวันนั้นเป็นฉากที่ทีมงานจัดเตรียมห้องชั้น 48 ไว้เป็นห้องประชุมขนาดย่อม โดยนักแสดงนำทุกคนต่างก็เข้าร่วมแสดงในฉากนั้น ภายใต้การกำกับของ "เอ๋ - ศุภกร เหรียญสุวรรณ"
เหล่านักแสดงนำต่างเผยความรู้สึกถึงการทำงานในเรื่องนี้แบบหมดเปลือก เริ่มที่พระเอกหนุ่มเกาหลี "ตอนแรกผมไม่ค่อยมีข้อมูลเกี่ยวกับประเทศไทย และตอนที่ผมได้รับบทมาผมรู้สึกกังวลว่าควรเล่นดีไหม พอได้อ่านบทก็รู้สึกว่าเป็นบทที่สนุกสนานมากครับ มีเรื่องราวหลายอย่างในละครเรื่องเดียวกัน ก็คิดว่าต้องเล่นเรื่องนี้ให้ได้ ก็เลยตัดสินใจเล่นเรื่องนี้ครับ ตอนนี้ก็กำลังถ่ายทำอยู่ด้วย ถ่ายทำกันอย่างสนุกสนานมากเลยครับ" ตัวร้ายมาดเท่อย่าง เดวิด กล่าวว่า "เป็นเหมือนโอกาสดีที่ได้มาร่วมงานครับ ส่วนบทบาทนี้เป็นบทบาทที่ต่างไปจากบทเดิมที่ผมเคยอยู่แล้วครับ ก็เลยตัดสินใจที่เลือกเล่นครับ"
ฝั่ง มายด์ เปิดใจว่าละครเรื่องนี้ เป็นเรื่องที่ต้องทำการบ้านหนักมาก "จริงๆ เรื่องนี้เป็นเรื่องแรกที่มายด์ได้เล่นและบทบาทโตขนาดนี้มาก่อน เพราะว่าหลายๆ เรื่องที่เล่น มายด์ก็จะเล่นเป็นบทเด็กๆ ใสๆ พอมาเรื่องนี้ก็เหมือนได้กระโดดมาลองเล่นบุคลิกที่โตขึ้น แล้วก็ดราม่าเยอะมากเรื่องนี้ค่ะ ต้องทำการบ้านหนักมากและที่สำคัญคือเล่นกับคุณอิลอูด้วยแล้วก็กับเดวิดด้วย ก็ต้องพูดคนละภาษา เวลาพูดกันอิลอูก็จะพูดเป็นภาษาเกาหลี และหนูก็ต้องโต้ตอบเป็นภาษาไทย มันก็เลยจะมีความงงนิดหนึ่ง เพราะเราไม่รู้เลยว่าเขาจะพูดว่าอะไรบ้าง" นางเอกสาวยอมรับว่ารู้สึกเกร็งในตอนแรกที่ร่วมงานกับ อิลอู "ตอนแรกเกร็งมากค่ะ ตอนแรกเกร็ง กลัวไปเป็นตัวถ่วงเขา เราด้อยกว่าเขามากหรือเปล่า แต่ว่าจริงๆ แล้วเขาทำให้เรารีแลกซ์มากค่ะ"
นักแสดงสมทบอย่าง ลีโอ พุฒ เอ่ยปากว่าเป็นประสบการณ์ใหม่ในการแสดงเลยทีเดียว "เป็นประสบการณ์ใหม่ครับ เพราะว่าอย่างที่น้องมายด์บอกครับ คือเราก็ต้องใช้ทั้งหมด 3 ภาษา มีภาษาอังกฤษ มีเกาหลี แล้วก็มีไทยครับ บางทีก็ต้องแยกประสาทเหมือนกัน แล้วค่อนข้างจะงงฮะ เหมือนไปคุยกับอิลอูจะพูดเป็นภาษาเกาหลี แต่ว่าพอต่อบทกับนักแสดงอื่นๆ ที่มาจากต่างประเทศ เราต้องใช้ภาษาอังกฤษและก็ภาษาไทยด้วย ซึ่งมันก็ทำให้เหมือนกับเราต้องจำบทมาก คือปกติเวลาเล่น เราต้องจำบทคนอื่นด้วย เราก็ต้องรู้จังหวะว่า สมมติอย่างอิลอูพูดเขาจะพูดจบตรงไหน และเราจะต้องรับแอ็กต์ยังไง ก็สนุกมากครับ"
ทางด้าน อิลอู แง้มถึงการที่ได้มาร่วมงานกับ มายด์ และ เดวิด ว่า "เคมีระหว่างผมกับมายด์เข้ากันมากเลยครับ มายด์เป็นคนที่ยิ้มแย้มตลอดเวลาตอนที่อยู่ที่กองถ่าย ก็เลยทำให้ผมรู้สึกดีไปด้วยครับ แต่รู้สึกขอโทษมายด์อยู่นิดหนึ่งครับ มายด์ฟังภาษาเกาหลีไม่ออกและผมก็ฟังภาษาไทยไม่ออก ก็คือต่างคนต่างต้องจำบทของทั้งคู่เลย พอจบประโยคหนึ่งก็ต้องสบตากันเพื่อที่จะต่อบทสนทนาต่อ แล้วก็รู้สึกเป็นเกียรติอย่างมากที่ได้ทำงานกับมายด์ครับ ส่วนคุณเดวิดก็เป็นคนที่ใจดีเหมือนกันครับ คุณเดวิดมีคุณแม่เป็นคนเกาหลีพี่เขาก็เลยมีเอกลักษณ์ของคนเกาหลีอยู่บ้าง และก็คอยให้กำลังใจผมอยู่ตลอดครับว่าสู้ๆ นะ ถ้ามีอะไรก็ปรึกษากันเรื่อยๆ ครับ"
พระเอกหนุ่มกล่าวว่านอกจากเรื่องภาษาแล้ว การทำงานของเกาหลีกับไทยนั้นไม่ได้ต่างกัน "ผมคิดว่าไม่มีความแตกต่างเลยครับนอกจากภาษา เพราะว่าทุกคนก็มีใจเดียวกันว่าอยากให้ละครออกมาดีที่สุด ทุกคนก็ทำเต็มที่ที่สุด ก็เหมือนกันทั้งสองประเทศครับ ระหว่างทำงานแม้ว่าผมจะพูดภาษาไทยไม่ได้ แต่ว่าแค่มองตาก็เข้าใจกัน รู้สึกซาบซึ้งที่คนไทยใจดีด้วยครับ ผมชอบเมืองไทยมากขึ้น เคมีระหว่างนักแสดงคนอื่นๆ ก็ดีมากเลยครับ ทำให้ผมได้แสดงได้ดีขึ้น ผมรู้สึกว่าคนไทยใจดีมากๆ มีแต่คนยิ้มให้ผมตลอด ก็เลยทำให้ผมรู้สึกดีไปด้วยระหว่างที่ทำงาน แล้วก็คำภาษาไทยผมพูดได้แต่ ขอบคุณครับ แล้วก็ ครับผม น่ารักจัง แต่เดี๋ยวผมจะไปฝึกอีกเรื่อยๆ ครับ"
อิลอู ยังได้ขอบคุณมิตรภาพของแฟนคลับชาวไทย "ทราบอยู่เหมือนกันครับว่ามีแฟนคลับที่ไทยเยอะ เพราะเมื่อ 4 ปีที่แล้ว ผมได้มาเที่ยวเมืองไทยกับเพื่อนๆ แล้วแฟนคลับก็รู้ว่าผมมา ก็มาเป็นไกด์นำเที่ยวให้ผม ตอนที่ผมเล่นละครที่เกาหลีแฟนคลับไทยก็ส่งอาหารและส่งของขวัญไปให้ผมด้วย ผมก็เลยรู้สึกว่าผมกับแฟนๆ ชาวไทยมีมิตรภาพที่พิเศษต่อกัน ทุกครั้งที่ผมมีการแสดงผมก็จะนึกถึงแฟนคลับชาวไทยด้วย ตอนแรกผมไม่นึกเลยว่าจะมาเล่นละครที่เมืองไทย แต่ผมรู้สึกว่าภูมิใจและดีใจมากที่มาเล่นละครที่นี่ และถ้าไม่มีแฟนคลับชาวไทย ผมก็ไม่สามารถมาเล่นละครที่นี่ได้ ต้องขอขอบคุณทุกคนมากๆ เลยครับ"
ตัวแทนนักแสดงจากฝั่งไทย ก็ฝากแฟนๆ ให้รอติดตามผลงานละครเรื่องนี้ มายด์ กล่าวว่า "มายด์ก็อยากฝากผลงานเรื่องนี้นะคะ Love and Lies กลรักเกมมายา นะคะ ก็จะเป็นละครที่สนุกสนาน ครบรส แล้วก็น่าติดตาม น่าค้นหาตั้งแต่ตอนแรก ถ้าเกิดว่าเราดูตอนแรกแล้ว เราก็ต้องดูตอนต่อๆ ไปว่ามันเกิดอะไรขึ้นบ้าง ความจริงมันเป็นยังไง ก็อยากจะให้ติดตามแล้วก็ค้นหาไปพร้อมๆ กันค่ะ" ลีโอ พุฒ ทิ้งท้ายไว้ว่า "ฝากด้วยนะครับ นี่ก็เป็นเหมือนกับผลงานครั้งแรกของผมนะฮะ ที่ได้มีการแสดงใช้ภาษาอังกฤษด้วย แล้วก็ต้องร่วมงานกับนักแสดงต่างชาติระดับโลกแบบนี้ เป็นเรื่องที่ผมตื่นเต้นพอสมควร แต่ก็จะพยายามตั้งใจทำให้ดีที่สุด ก็ฝากด้วยนะครับ"
