(เนื้อเพลง+แปล) TWICE - CHEER UP

Aeiijsj
ชอบจัง แสดงความคิดเห็น
25 เม.ย. 59 18:38 น. / ดู 8,018 ครั้ง / 1 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
hashtag: #twice
สำหรับผู้ที่กำลังมองหารายได้เสริม ทางเว็บกำลังเปิดรับสมัคร นักเขียนอิสระ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอดวิวขึ้นเร็วมากกก เราว่าเพลงนี้ติดหูดีอ่ะ แต่ฟังยากนิดนึง
ผิดตรงไหนบอกได้ค่า #twice
นายอน จองยอน โมโมะ ซานะ จีฮโย มินะ ดาฮยอน แชยอง จื่อวี

매일 울리는 벨벨벨
แมอิล อูลรีนึน เบลเบลเบล
เสียงโทรศัพท์ฉัน ดังแบบนี้เหมือนทุกวัน
이젠 나를 배려 해줘
อีเจน นารึล แบรยอ แฮจวอ
ให้ฉันพักหน่อยสิ
배터리 낭비하긴 싫어
แบทอรี นังบีฮากิน ชิลรอ
แบตฉันกำลังจะหมดแล้วนะ[/color]
자꾸만 봐 자꾸 자꾸만 와
ชากูมัน บวา ชากู ชากูมัน วา
มันยังดัง ยังดังอยู่เรื่อยๆ
전화가 펑 터질 것만 같아
จอนฮวากา พอง ทอจิล กอซมัน กัททา
โทรศัพท์เหมือนจะระเบิดอยู่ทุกๆนาที
몰라 몰라 숨도 못 쉰대
มลลา มลลา ซุมโด มช ชวินแด
เขาบอกว่า ฉันน่ะทำให้เขาประหม่า
나 때문에 힘들어
นา แตมุนเน ฮิมดึลรอ
ทำให้เขารู้สึกเหนื่อย
쿵 심장이 떨어진대 왜
คุง ชิมจางงี ตอลรอจินแด แว
ฉันทำให้ใจเขาเต้นรัวหรอ ทำไมล่ะ
걔 말은 나 너무 예쁘대
คแย มัลรึน นา นอมู เยปือแด
เขาบอกว่าฉันสวยมากเลย
자랑 하는건 아니구
จารัง ฮานึนกอน อานีกู
นี่ฉันไม่ได้โม้หรืออะไรเลยนะ

아 답장을 못해줘서 미안해
อา ดับจังงึล มชแชจวอซอ มีอันแน
อ่า ขอโทษที่ไม่ได้ตอบนะ
친구를 만나느라 shy shy shy
ชินกูรึล มันนานือรา shy shy shy
ฉันอยู่กับเพื่อนก็เขินสิ
만나긴 좀 그렇구 미안해
มันนากิน จม คือรอกู มีอันแน
ฉันเจอเธอตอนนี้ไม่ได้นะ โทษที
좀 있다 연락할게 later
จม อิซตา ยอนรักฮัลเก later
ฉันจะโทรไปทีหลัง

조르지마 얼마 가지 않아
โจรือจีมา ออลมา คาจี อันนา
อย่าเร่งฉันสิ มันไม่นานสักหน่อย
부르게 해줄게 Baby
บูรือเก แฮจุลเก baby
แล้วฉันจะให้เรียกว่าที่รักได้
아직은 좀 일러 내 맘 같긴 일러
อาจิกกึน จม อิลรอ แน มัม กัทกิน อิลรอ
ตอนนี้มันยังไม่ถึงเวลาสำหรับใจฉัน
하지만 더 보여줄래
ฮาจีมัน ทอ โบยอจุลแร
ช่วยแสดงความรู้สึกอีกนิดนะ

CHEER UP BABY CHEER UP BABY
สู้ๆนะ ที่รัก
좀 더 힘을 내
จม ทอ ฮิมมึลแน
อีกสักนิดหน่อย
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
ยอจากา ชวิบเก มัมมึล จูมยอน อันดแว
เป็นผู้หญิงต้องไม่ให้ใจใครง่ายๆ
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
คือแรยา นีกา นัล ทอ โชวาฮาเก ดเวลกอล
มันจะทำให้เธออยากได้ฉันมากขึ้น
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
แทยอนฮาเก ยอนกีฮัลแร อามูรอจี อันเก
ฉันจะทำเป็นไม่แคร์เธอ
내가 널 좋아하는 맘 모르게
แนกา นอล โชวาฮานึน มัม โมรือเก
เพราะงั้น เธอห้ามสังเกตใจฉันนะ
Just get it together
แค่พยายามไปด้วยกัน
And then baby CHEER UP
จากนั้นก็ สู้ๆนะที่รัก

안절부절 목소리가 여기까지 들려
อันจอลบูจอล มกโซรีกา ยอกีกาจี ดึลรยอ
ฉันได้ยินแค่เสียงกังวลใจของเธอ
땀에 젖은 전화기가 여기서도 보여
ตัมเม จอจึน จอนฮวากีกา ยอกีซอโด โบยอ
ฉันเห็นแค่ว่ามือถือของเธอเต็มไปด้วยเหงื่อ
바로 바로 대답하는 것도 매력 없어
บาโร บาโร แดดับฮานึน กอชโด แมรยอก ออบซอ
จะให้รับสายทันทีมันก็ไม่สนุกสิ
메시지만 읽고 확인 안 하는 건 기본
เมซีจีมัน อิลโก ฮวักอิน อัน ฮานึน กอน กีบน
ฉันอ่านข้อความ แต่ไม่รับสายเธอ
어어어 너무 심했나 boy
ออๆๆ นอมู ชิมแฮซนา boy
อ่า ฉันทำแรงไปรึปล่าว
이러다가 지칠까 봐 걱정되긴 하고
อีรอดากา จีชิลกา บวา คอกจองดวีกิน ฮาโก
กลัวเธอจะหมดกำลังใจแล้วสิ
어어어 안 그러면 내가 더
ออๆๆ อัน คือรอมยอน แนกา ทอ
อ่า แต่ถ้าไม่ทำ ฉันคงจะ
빠질 것만 같어 빠질 것만 같어
ปาจิล กอชมัน กัททอ ปาจิล กอชมัน กัททอ
ตกหลุมเธอซะก่อน

아 답장을 못해줘서 미안해
อา ดับจังงึล มชแชจวอซอ มีอันแน
อ่า ขอโทษที่ไม่ได้ตอบนะ
친구를 만나느라 shy shy shy
ชินกูรึล มันนานือรา shy shy shy
ฉันอยู่กับเพื่อนก็เขินสิ
만나긴 좀 그렇구 미안해
มันนากิน จม คือรอกู มีอันแน
ฉันเจอเธอตอนนี้ไม่ได้นะ โทษที
좀 있다 연락할게 later
จม อิซตา ยอนรักฮัลเก later
ฉันจะโทรไปทีหลัง

조르지마 어디 가지 않아
โชรือจีมา ออดี คาจี อันนา
อย่าเร่งสิ ฉันไม่ไปไหนไกลหรอก
되어줄게 너의 Baby
ดวีออจุลเก นอเย baby
แล้วฉันจะยอมเป็นที่รักของเธอ
너무 빨린 싫어 성의를 더 보여
นอมู ปัลริน ชิลรอ ซองเอรึล ทอ โบยอ
อย่ารีบร้อนสิ แสดงความจริงใจให้ฉันดูก่อน
내가 널 기다려줄게
แนกา นอล คีดารยอจุลเก
ฉันจะรอเธอนะ

CHEER UP BABY CHEER UP BABY
สู้ๆนะ ที่รัก
좀 더 힘을 내
จม ทอ ฮิมมึลแน
อีกสักนิดหน่อย
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
ยอจากา ชวิบเก มัมมึล จูมยอน อันดแว
เป็นผู้หญิงต้องไม่ให้ใจใครง่ายๆ
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
คือแรยา นีกา นัล ทอ โชวาฮาเก ดเวลกอล
มันจะทำให้เธออยากได้ฉันมากขึ้น
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
แทยอนฮาเก ยอนกีฮัลแร อามูรอจี อันเก
ฉันจะทำเป็นไม่แคร์เธอ
내가 널 좋아하는 맘 모르게
แนกา นอล โชวาฮานึน มัม โมรือเก
เพราะงั้น เธอห้ามสังเกตใจฉันนะ
Just get it together
แค่พยายามไปด้วยกัน
And then baby CHEER UP
จากนั้นก็ สู้ๆนะที่รัก

나도 니가 좋아 상처 입을까 봐
นาโด นีกา โชวา ซังชอ อิบบึลกา บวา
ฉันก็ชอบเธอ ฉันกลัวจะทำให้เธอเจ็บปวดน่ะ
걱정되지만 여자니까 이해해주길
คอกจองดวีจีมัน ยอจานีกา อีแฮแฮจูกิล
แต่ฉันเชื่อว่าเธอจะเข้าใจ ก็เหมือนกับผู้หญิงทั่วไปน่ะแหละ

속 마음 들킬 까봐 겁이나
ซก มาอึม ดึลคอล กาบวา กอบบีนา
ฉันแค่กลัวว่าจะแสดงความรู้สึกจริงๆออกมา
지금처럼 조금만 더 다가와
ชีกึมชอรอม โชกึมมัน ทอ ทากาวา
แค่เข้ามาใกล้ๆทีละนิด
그리 오래 걸리진 않아
คือรี โอแร กอลรีจิน อันนา
มันไม่นานไปหรอก
Just get it together
แค่พยายามไปด้วยกัน
And then baby CHEER UP
จากนั้นก็ สู้ๆนะที่รัก

Be a man, a real man
เป็นสุภาพบุรุษหน่อย
Gotta see u love me
แค่อยากเห็นว่าเธอรักฉัน
Like a real man
อย่างที่ผู้ชายทำกัน
Be a man, a real man
เป็นสุภาพบุรุษหน่อย
Gotta see u love me
แค่อยากเห็นว่าเธอรักฉัน
Like a real man
อย่างที่ผู้ชายทำกัน

CHEER UP BABY CHEER UP BABY
สู้ๆนะ ที่รัก
좀 더 힘을 내
จม ทอ ฮิมมึลแน
อีกสักนิดหน่อย
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
ยอจากา ชวิบเก มัมมึล จูมยอน อันดแว
เป็นผู้หญิงต้องไม่ให้ใจใครง่ายๆ
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
คือแรยา นีกา นัล ทอ โชวาฮาเก ดเวลกอล
มันจะทำให้เธออยากได้ฉันมากขึ้น
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
แทยอนฮาเก ยอนกีฮัลแร อามูรอจี อันเก
ฉันจะทำเป็นแคร์เธอ
내가 널 좋아하는 맘 모르게
แนกา นอล โชวาฮานึน มัม โมรือเก
เพราะงั้น เธอห้ามสังเกตใจฉันนะ
Just get it together
แค่พยายามไปด้วยกัน
And then baby CHEER UP
จากนั้นก็ สู้ๆนะที่รัก

กรุณานำออกพร้อมเครดิต
Han&Eng : colercodedlyrics
Thai sub&trans : Aeiiy.KHJS
แจ้งลบ
เลขไอพี : ไม่แสดง | ตั้งกระทู้โดย Windows 7

มุมสมาชิก กระทู้ล่าสุดโดย Aeiijsj

แสดงกระทู้ล่าสุดโดยเปิด มุมสมาชิก และเลือกแสดงกระทู้ที่ตั้ง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | .ราชินีบีสเปียร์ | 22 ก.ย. 60 15:32 น.

เริดๆๆๆ

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง | โดย Windows 7

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google