1. สยามโซน
  2. ภาพยนตร์
  3. ข่าววงการภาพยนตร์

ปัญ ให้เสียงพากย์ภาพยนตร์เป็นครั้งแรกใน Bumblebee

ปัญ ให้เสียงพากย์ภาพยนตร์เป็นครั้งแรกใน Bumblebee

"ปัญ - ปัญสิกรณ์ ติยะกร" จากวง "บีเอ็นเค 48" (BNK48) ให้เสียงพากย์ภาพยนตร์เป็นครั้งแรกในภาพยนตร์ "Bumblebee" พากย์เสียงตัวละครชื่อ ชาร์ลี ที่แสดงโดย "เฮลี สเตนเฟลด์" (Hailee Steinfeld) โดยเรื่องนี้เป็นภาคแยกจากภาพยนตร์ชุด "Transformers" ซึ่งจะเข้าฉายในไทย วันที่ 20 ธันวาคม 2561 ที่โรงภาพยนตร์

นักร้องสาวเผยว่า "งานพากย์เป็นงานยาก คำ 1 พยางค์ ในภาษาอังกฤษเมื่อแปลเป็นไทย อาจแปลได้ 2 พยางค์ ทำให้ต้องรวบคำแต่ต้องพูดให้ชัดถ้อยชัดคำด้วย นอกจากนี้ก็ได้เรียนรู้ตัวละครไปพร้อมกับหนัง อยากเชิญชวนทุกคนมาชม Bumblebee กัน โดยปัญได้พากย์เสียงเป็นตัวละคร ชาร์ลี วัตสัน แม้ว่าจะไม่เคยดู Transformers มาก่อน ก็ดูหนังได้เข้าใจแน่นอน เพราะหนังจะเล่าเรื่องตั้งแต่แรกเลย"

ภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้อง

วันนี้ในอดีต

  • King Kong
    เข้าฉายปี 2005
    แสดง Naomi Watts, Jack Black, Adrien Brody
  • Eragon
    เข้าฉายปี 2006
    แสดง Ed Speleers, Sienna Guillory, Jeremy Irons
  • Hoot
    เข้าฉายปี 2006
    แสดง Luke Wilson, Logan Lerman, Brie Larson

เกร็ดภาพยนตร์

  • Jane Got a Gun - เดิมที ไมเคิล ฟาสส์เบนเดอร์ ถูกวางตัวให้แสดงบท แดน แต่หลังจากกระบวนการสร้างล่าช้า และ ไมเคิล ต้องถ่ายทำ X-Men: Days of Future Past (2014) เขาจึงถอนตัวออก และ โจเอล เข้ามารับบม แดน แทน อ่านต่อ»
  • Hana's Miso Soup - ใช้เวลาถ่ายทำเพียง 1 เดือน อ่านต่อ»
เกร็ดจากภาพยนตร์สามารถดูได้ในหน้าข้อมูลภาพยนตร์แต่ละเรื่อง

เปิดกรุภาพยนตร์

สองพี่น้องเอลฟ์จอมซ่า เอียน (ทอม ฮอลล์แลนด์) และ บาร์นีย์ (คริส แพรตต์) กับภารกิจตามหาเวทมนตร์ที่หลงเหลืออยู่เพื่อพาพ่อ...อ่านต่อ»