1. สยามโซน
  2. ภาพยนตร์
  3. ข่าววงการภาพยนตร์

ปัญ ให้เสียงพากย์ภาพยนตร์เป็นครั้งแรกใน Bumblebee

ปัญ ให้เสียงพากย์ภาพยนตร์เป็นครั้งแรกใน Bumblebee

"ปัญ - ปัญสิกรณ์ ติยะกร" จากวง "บีเอ็นเค 48" (BNK48) ให้เสียงพากย์ภาพยนตร์เป็นครั้งแรกในภาพยนตร์ "Bumblebee" พากย์เสียงตัวละครชื่อ ชาร์ลี ที่แสดงโดย "เฮลี สเตนเฟลด์" (Hailee Steinfeld) โดยเรื่องนี้เป็นภาคแยกจากภาพยนตร์ชุด "Transformers" ซึ่งจะเข้าฉายในไทย วันที่ 20 ธันวาคม 2561 ที่โรงภาพยนตร์

นักร้องสาวเผยว่า "งานพากย์เป็นงานยาก คำ 1 พยางค์ ในภาษาอังกฤษเมื่อแปลเป็นไทย อาจแปลได้ 2 พยางค์ ทำให้ต้องรวบคำแต่ต้องพูดให้ชัดถ้อยชัดคำด้วย นอกจากนี้ก็ได้เรียนรู้ตัวละครไปพร้อมกับหนัง อยากเชิญชวนทุกคนมาชม Bumblebee กัน โดยปัญได้พากย์เสียงเป็นตัวละคร ชาร์ลี วัตสัน แม้ว่าจะไม่เคยดู Transformers มาก่อน ก็ดูหนังได้เข้าใจแน่นอน เพราะหนังจะเล่าเรื่องตั้งแต่แรกเลย"

ภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้อง

วันนี้ในอดีต

  • แหยมยโสธร
    เข้าฉายปี 2005
    แสดง เพ็ชรทาย วงษ์คำเหลา, เจเน็ต เขียว, ชัยพันธ์ นินกง
  • อุโมงค์ผาเมือง
    เข้าฉายปี 2011
    แสดง อนันดา เอเวอริงแฮม, เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์, มาริโอ้ เมาเร่อ
  • Seven Swords
    เข้าฉายปี 2005
    แสดง Leon Lai, Charlie Yeung, Donnie Yen

เกร็ดภาพยนตร์

  • ทองดีฟันขาว - ฉากต่อสู้ในเล้าหมูถ่ายทำในเล้าหมูที่มีหมูวิ่งอยู่จริงๆ ซึ่งหากนักแสดงล้มลุกคลุกคลานในนั้นก็หมายความว่าต้องคลุกไปในมูลสัตว์ด้วย อ่านต่อ»
  • The Lego Batman Movie - ตัวร้ายหลายตัวในของแบทแมนจะมาปรากฏตัวในเรื่องนี้ด้วย เช่น โจ๊กเกอร์ พากย์โดย แซก กาลิเฟียนาคิส, ฮาร์ลีย์ ควินน์ ให้เสียงโดย เจนนี สเลต, เบน พากย์โดย ดัก เบนสัน, เดอะ ริดเดอร์ พากย์โดย โคนัน โอเบรน, ทู-เฟซ ให้เสียงโดย บิลลี ดี วิลเลียมส์, แคทวูเมน พากย์โดย โซอี คราวิตซ์, พอยซัน ไอวี พากย์โดย ริกิ ลินด์โฮม เป็นต้น อ่านต่อ»
เกร็ดจากภาพยนตร์สามารถดูได้ในหน้าข้อมูลภาพยนตร์แต่ละเรื่อง

เปิดกรุภาพยนตร์

เรื่องราวของนักต่อสู้ศิลปะแบบผสมผสาน โคล ยัง (ลูอิส ทัน) ที่ต่อสู้เพื่อเงินรางวัล โดยที่เขาไม่รู้เหตุผลว่าทำไมจักรพรรดิ...อ่านต่อ»