1. สยามโซน
  2. ภาพยนตร์
  3. ข่าววงการภาพยนตร์

ปัญ ให้เสียงพากย์ภาพยนตร์เป็นครั้งแรกใน Bumblebee

ปัญ ให้เสียงพากย์ภาพยนตร์เป็นครั้งแรกใน Bumblebee

"ปัญ - ปัญสิกรณ์ ติยะกร" จากวง "บีเอ็นเค 48" (BNK48) ให้เสียงพากย์ภาพยนตร์เป็นครั้งแรกในภาพยนตร์ "Bumblebee" พากย์เสียงตัวละครชื่อ ชาร์ลี ที่แสดงโดย "เฮลี สเตนเฟลด์" (Hailee Steinfeld) โดยเรื่องนี้เป็นภาคแยกจากภาพยนตร์ชุด "Transformers" ซึ่งจะเข้าฉายในไทย วันที่ 20 ธันวาคม 2561 ที่โรงภาพยนตร์

นักร้องสาวเผยว่า "งานพากย์เป็นงานยาก คำ 1 พยางค์ ในภาษาอังกฤษเมื่อแปลเป็นไทย อาจแปลได้ 2 พยางค์ ทำให้ต้องรวบคำแต่ต้องพูดให้ชัดถ้อยชัดคำด้วย นอกจากนี้ก็ได้เรียนรู้ตัวละครไปพร้อมกับหนัง อยากเชิญชวนทุกคนมาชม Bumblebee กัน โดยปัญได้พากย์เสียงเป็นตัวละคร ชาร์ลี วัตสัน แม้ว่าจะไม่เคยดู Transformers มาก่อน ก็ดูหนังได้เข้าใจแน่นอน เพราะหนังจะเล่าเรื่องตั้งแต่แรกเลย"

ความคิดเห็น

ภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้อง

วันนี้ในอดีต

  • สวยลากไส้
    เข้าฉายปี 2007
    แสดง ดลรส เดชะประทุมวัน, โอซา แวง, ชิดจันทร์ รุจิพรรณ
  • อันธพาล
    เข้าฉายปี 2012
    แสดง สมชาย เข็มกลัด, กฤษดา สุโกศล แคลปป์, สาครินทร์ สุธรรมสมัย
  • Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer
    เข้าฉายปี 2007
    แสดง Ioan Gruffudd, Jessica Alba, Chris Evans

เกร็ดภาพยนตร์

  • Spy Kids: All the Time in the World - ภาคนี้ออกฉายหลังจาก Spy Kids ภาคแรกเป็นระยะเวลา 10 ปี อ่านต่อ»
  • วัยรุ่นพันล้าน - เป็นภาพยนตร์ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากชีวิตจริงของ ต๊อบ - อิทธิพัทธ์ กุลพงษ์วณิชย์ เจ้าของกิจการสาหร่ายเถ้าแก่น้อย ในช่วงระยะเวลา 3 ปีที่เขาเป็นวัยรุ่น อ่านต่อ»
เกร็ดจากภาพยนตร์สามารถดูได้ในหน้าข้อมูลภาพยนตร์แต่ละเรื่อง

เปิดกรุภาพยนตร์

ในโลกอนาคต เมื่อมนุษย์ถูกตัดต่อพันธุกรรมจนไม่หลงเหลือ ความรู้สึก ทุกคนอาศัยอยู่ร่วมกันโดยปราศจากความรู้สึกใดๆ ต่อกัน เพ...อ่านต่อ»