รายชื่อผู้ได้รับรางวัล ลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 60

ดาราฮอลลีวู้ดชื่อดังทั้งชายหญิงต่างพากันขึ้นรับรางวัลลูกโลกทองคำ ในงานประกาศผลประจำปี 2003 เมื่อคืนวันอาทิตย์ที่ 19 มกราคมที่ผ่านมา ซึ่งตรงกับเช้าวันที่ 20 มกราคม ตามเวลาในประเทศไทย

นิโคล คิดแมน และ เรเน่ เซลวีเกอร์ รับรางวัลดารานำฝ่ายหญิงไปครองคนละตัวจาก The Hours และ Chicago ตามลำดับ ขณะที่ แจ๊ค นิโคลสัน ได้รับรางวัลจากบทเข้มในภาพยนตร์ตลกเสียดสี About Schmidt

รางวัลลูกโลกทองคำ จัดโดยสมาคมนักข่าวต่างประเทศในฮอลลีวู้ด ซึ่งประกอบด้วยนักข่าวรุ่นเก๋า 90 คน ผู้ช่วยกันเสนอชื่อและลงคะแนนเลือกหนังและผลงานยอดเยี่ยมของนักแสดง ผู้กำกับและคนเขียนบท

นอกจากรางวัลดารานำหญิงแล้ว เรื่องทั้งสองยังคว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมมาครองด้วย โดย The Hours ได้ในประเภทภาพยนตร์ดราม่า ส่วน Chicago ได้ในประเภทภาพยนตร์เพลงหรือตลก

รางวัลด้านการแสดง ส่วนใหญ่เป็นดาราหน้าเก่าที่เคยคว้ารางวัลนี้ไปครองแล้ว เริ่มจาก แจ๊ค นิโคลสัน คว้ารางวัลลูกโลกทองคำสาขาดารานำชายยอดเยี่ยมในประเภทภาพยนตร์ดราม่ามาครองเป็นตัวที่ 6 จากบทบาทนักขายประกันวัยทองที่ค้นหาความหมายชีวิตในช่วงบั้นปลายใน About Schmidt ซึ่งได้รางวัลบทยอดเยี่ยม ไปครองจากฝีมือการเขียนของ อเล็กซานเดอร์ เพย์น ผู้กำกับร่วมกับ จิม เทย์เลอร์

ระหว่างการขึ้นรับรางวัล นิโคลสัน อดีตแบดบอยของฮอลลีวู้ด ก็ปล่อยมุขเด็ดแซวกรรมการว่า ผมนึกว่าผมเล่นภาพยนตร์ตลกเสียอีก About Schmidt เป็นภาพยนตร์ดราม่าที่ออกแนวตลกเสียดสี แต่ทางสมาคมนักข่าวต่างประเทศ จัดให้อยู่ในกลุ่มภาพยนตร์ดราม่า

นิโคล คิดแมน เจ้าของรางวัลดารานำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์เพลงหรือตลก จากบทบาทใน Moulin Rouge ปีที่แล้ว ก็คว้าลูกโลกทองคำตัวที่ 3 ไปครอง แต่ในคราวนี้เป็นภาพยนตร์ประเภทดราม่า ใน The Hours ซึ่งนิโคลรับบท เวอร์จิเนีย วูล์ฟ นักเขียนชื่อดังระหว่างที่เธอกำลังเขียนนิยายเรื่อง Mrs. Dalloway เรื่องนี้นางเอกออสซี่สลัดคราบสาวเซ็กซี่ยั่วยวนมาเป็นสาวนักเขียนจมูกโต

The Hours กำกับโดย สตีเฟน ดัลดรีย์ ผู้แจ้งเกิดกับ Billy Elliot เมื่อสองปีที่แล้ว ได้ทีมนักแสดงหญิงที่ฝีมือแน่นปึ๊กอย่าง จูลี่แอนน์ มัวร์ และ เมอรีล สตรีป ซึ่งทั้งสองได้เข้าชิงสาขาดาราสมทบในปีนี้ด้วย ฝ่ายมัวร์ชวดรางวัล ส่วนสตรีพนั้นได้ลูกโลกทองคำกลับบ้านเป็นตัวที่ 4 ไม่ใช่จากบทบาทใน The Hours แต่บทที่เธอประชันกับ นิโคลัส เคจ ใน Adaptation ของ สตรีพ เป็นนักแสดงหญิงที่รวยรางวัลที่สุดคนหนึ่งในฮอลลีวู้ด เธอได้เข้าชิงรางวัลนี้มา 18 ครั้งแล้ว

"คุณพระช่วย ฉันว่าฉันได้เข้าชิงมาสัก 789 ครั้งแล้วมั้ง ในที่สุดก็ได้มาซะที" อดีตนางเอกภาพยนตร์รางวัลออสการ์ปี 1985 Out of Africa กล่าวติดตลกบนเวที

Adaptation อยู่ในกลุ่มภาพยนตร์ตลก เรื่องราวของสองพี่น้องนักเขียนบทภาพยนตร์ (ชาร์ลี และโดนัลด์ คอฟแมน) ผลงานของ สไปค์ จอนซ์ กับ ชาร์ลี คอฟแมน ผู้กำกับและนักเขียนบท คู่หูจาก Being John Malkovich คริส คูเปอร์ ดาราสมทบชายได้รางวัลกลับบ้านจากเรื่องนี้ด้วย

อย่างไรก็ตาม Chicago ยังเป็นจ่าฝูงในสายภาพยนตร์เพลงหรือตลก นอกจากจะได้เข้าชิงสูงสุดถึง 8 รางวัลแล้ว ยังคว้าทั้งรางวัลภาพยนตรืยอดเยี่ยม ดารานำหญิงยอดเยี่ยม และดารานำชายยอดเยี่ยม โดย เรเน่ เซลวีเกอร์ ผู้พลาดรางวัลนี้ในปีที่แล้วจาก Bridget Jones's Diary แก้มือสำเร็จ กับบทร้องเล่นเต้นระบำประชันกับ แคทธารีน ซีต้า-โจนส์ ขณะที่ ริชาร์ด เกียร์ พระเอกในจอของเธอ ก็คว้ารางวัลดารานำชายไปครองด้วย

"ผมไม่เคยได้รางวัลเลย ไม่เคยเลยจริงๆ" พระเอกผมสีเทาแสดงความยินดีออกนอกหน้าเมื่อขึ้นรับรางวัล "ตอนแรกผมไม่คิดอยากเล่นหนังเพลงเรื่องนี้ด้วยซ้ำ"

Gangs of New York ภาพยนตร์ฟอร์มใหญ่ตำนานมาเฟียยุคบุกเบิก อับแสงไปเล็กน้อย มีเพียงรางวัล ผู้กำกับยอดเยี่ยม สำหรับ มาร์ติน สกอร์เซซี ผู้เคยเข้าชิง 4 ครั้ง แต่เพิ่งได้ไปเป็นตัวแรก และรางวัลเพลงประกอบยอดเยี่ยม สำหรับเพลง The Hand That Built America โดย โบโน่ วง U2 ทั้งๆ ที่ก่อนหน้านี้ แดเนียล เดย์-ลิวอิส ถูกยกเป็นเต็งดารานำชายยอดเยี่ยม เบียดคู่มากับ แจ๊ค นิโคลสัน และเป็นเต็งภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเลยทีเดียว ถึงกระนั้นดารานำอย่าง ลีโอนาโด ดิคาปรีโอ และนางเอก คาเมรอน ดิแอซ ก็เรียกเสียงกรี๊ดจากบรรดาแฟนๆ หน้างานได้มากกว่าใคร

ขณะที่ Talk To Her ภาพยนตร์ดังจากสเปน ก็ได้รางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ผลงานของ เปโดร อัลโมโดวาร์ ผู้กำกับต่างชาติอีกคนที่ฮอลลีวู้ดชื่นชมเป็นพิเศษ เฉือน Hero ภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์อลังการงานสร้างของ จางอี้โหมว จากจีนแผ่นดินใหญ่

ในส่วนรางวัลสำหรับโทรทัศน์ เจนนิเฟอร์ อนิสตัน ยังเดินหน้ากวาดรางวัล หลังจากได้เอ็มมี่ เมื่อปลายปีที่แล้ว งานนี้เธอก็ได้รางวัลดารานำหญิงยอดเยี่ยมจากซีรี่ย์สแนวตลก โดยมี คิม แคททรัล ผู้รับบทซาแมนธา สาวก๋ากั่นแห่ง Sex and The City ได้รางวัลดาราสมทบในกลุ่มเดียวกัน อูมา เธอร์แมน ดาวดังจากฮอลลีวู้ดกลับมารุ่งในจอแก้ว คว้ารางวัลดารานำหญิงยอดเยี่ยมในมินิซีรี่ส์หรือภาพยนตร์เพื่อฉายทางโทรทัศน์ จาก Hysterical Blindness

แม้จะเป็นรางวัลที่ดูเหมือนจะมีแต่ดาราดังๆ ได้ไปครองและได้จากการตัดสินของนักข่าวเพียงไม่ถึง 100 คน แต่เวทีนี้ก็ถูกยกให้เป็นรางวัลนำร่องสำหรับเวทีออสการ์ หรือรางวัลอคาเดมี่ อวอร์ด รางวัลใหญ่สุดสำหรับชนชาวฮอลลีวู้ด ที่จะประกาศกันวันที่ 23 มีนาคม ศกนี้

เหตุผลสำคัญที่รางวัลนี้มีผลกระตุ้นออสการ์ คือ การแจกรางวัลในช่วงนี้ ซึ่งสมาชิกสถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์ภาพยนตร์ จำนวนเกือบ 6,000 คนที่ประกอบด้วยบุคลากรสายอาชีพต่างๆ ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ กำลังอยู่ในระหว่างเสนอชื่อภาพยนตร์ที่ควรได้รับรางวัลพอดี ก่อนจะมีการรวบรวมคะแนนและประกาศรายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้ายในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ที่จะถึงนี้

ตามสถิติเดิม ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ประเภทดราม่าจากเวทีลูกโลกทองคำกว่า 70 เปอร์เซ็นต์ ผ่านเข้าไปคว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเวทีออสการ์ด้วย แต่ในรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมนั้น คนที่ชนะจากเวทีรางวัลสมาคมผู้กำกับแห่งอเมริกา หรือ ดีจีเอ อวอร์ด กว่า 90 เปอร์เซ็นต์จะได้ออสการ์ไปครองด้วย

รางวัลลูกโลกทองคำเริ่มครั้งแรกในปี 1944 ปีนี้นับเป็นการแจกรางวัลครั้งที่ 60 ขณะที่ออสการ์เริ่มครั้งแรกในปี 1927 และปีล่าสุดจะเป็นครั้งที่ 75

รายชื่อผู้ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 60

รางวัลสำหรับภาพยนตร์

• ประเภทดราม่า
  • ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม The Hours
  • ดารานำชายยอดเยี่ยม แจ๊ค นิโคลสัน จาก About Schmidt
  • ดารานำหญิงยอดเยี่ยม นิโคล คิดแมน จาก The Hours
• ประเภทเพลงหรือตลก
  • ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม Chicago
  • ดารานำชายยอดเยี่ยม ริชาร์ด เกียร์ จาก Chicago
  • ดารานำหญิงยอดเยี่ยม เรเน่ เซลวีเกอร์ จาก Chicago
• ผู้กำกับยอดเยี่ยม มาร์ติน สกอร์เซซี จาก Gangs of New York
• เขียนบทยอดเยี่ยม อเล็กซานเดอร์ เพย์น และ จิม เทย์เลอร์ จาก About Schmidt
• ดาราสมทบชายยอดเยี่ยม คริส คูเปอร์ จาก Adaptation
• ดาราสมทบหญิงยอดเยี่ยม เมอรีล สตรีป จาก Adaptation
• เพลงประกอบยอดเยี่ยม (แต่งขึ้นใหม่) The Hands That Built America จาก Gangs of New York โดย โบโน่ - U2
• ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม เอลเลียต โกลเดนธัล จาก Frida
• ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม Hable con ella หรือ Talk To Her จากสเปน โดย เปโดร อัลโดโมวาร์

รางวัลสำหรับโทรทัศน์

• ประเภทดราม่า
  • ซีรี่ส์ยอดเยี่ยม The Shield
  • ดารานำชายยอดเยี่ยม ไมเคิล ชิคลิส จาก The Shield
  • ดารานำหญิงยอดเยี่ยม เอ็ดดี้ ฟัลโก จาก The Sopranos
• ประเภทตลก
  • ซีรี่ส์ยอดเยี่ยม Curb Your Enthusiasm
  • ดารานำชายยอดเยี่ยม โทนี่ ชาล็อบ จาก Monk
  • ดารานำหญิงยอดเยี่ยม เจนนิเฟอร์ อนิสตัน จาก Friends
• ประเภทมินิซีรี่ส์หรือภาพยนตร์สำหรับฉายทางโทรทัศน์
  • ภาพยนตร์หรือมินิซีรี่ส์ยอดเยี่ยม The Gathering Storm
  • ดารานำชายยอดเยี่ยม อัลเบิร์ต ฟินนีย์ จาก The Gathering Storm
  • ดารานำหญิงยอดเยี่ยม อูม่า เธอร์แมน จาก Hysterical Blindness
  • ดาราสมทบชายยอดเยี่ยม โดนัลด์ ซุทเธอร์แลนด์ จาก Path to War
  • ดาราสมทบหญิงยอดเยี่ยม คิม แคททรัล จาก Sex and the City