The Warlords คว้ารางวัลใหญ่ในงาน ม้าทองคำ ปี 2008

งานประกาศรางวัลที่ได้ชื่อว่าเป็นรางวัลออสการ์ภาคภาษาจีน "โกลเดน ฮอร์ส อวอร์ดส์" (Golden Horse Awards) ครั้งที่ 45 ประจำปี 2008 ได้ผ่านพ้นไปเรียบร้อยแล้ว เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ที่ผ่านมา ที่เมืองไทจง ไต้หวัน โดยงานนี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลภาพยนตร์ โกลเดน ฮอร์ส หรือม้าทองคำ ที่จัดมาเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 1962

"The Warlords" ภาพยนตร์รวมดาราที่มี "เจ็ต ลี" "หลิวเต๋อหัว" และ "ทาเคชิ คาเนชิโร่" แสดงนำ ได้เข้าชิงมากที่สุดถึง 12 รางวัล และคว้าไปได้ 3 รางวัล ได้แก่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยมโดย "ปีเตอร์ ชาน" และวิชวลเอฟเฟกต์ยอดเยี่ยม ขณะอยู่ที่หลังเวที ผู้กำกับ ปีเตอร์ ซึ่งควงคู่ภรรยามาแสดงความหวานรับความสำเร็จ เล่าถึงเบื้องหลังความสำเร็จนี้ว่า "เรามีฉากใหญ่ๆ อย่างฉากสู้รบ แต่เรามีผู้กำกับภาพและมีผู้กำกับฉากต่อสู้ที่ดีมาก ผมก็เลยแค่ดูแลฉากเน้นอารมณ์เท่านั้นก็พอ"

"Cape No. 7" กวาดไปได้ 6 รางวัล ได้แก่ นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมโดย "หม่าหลูหลง" เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเพลง "South of the Border" ที่ร้องโดย "ฟั่นอี้เฉิน" นักร้องหนุ่มที่แสดงเป็นพระเอกของเรื่องด้วย รางวัลผู้สร้างภาพยนตร์ไต้หวันที่โดดเด่น โดยผู้กำกับมือใหม่ "เว่ยเต๋อเซิ่ง" และอีก 3 รางวัลคือ ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์ไต้หวันที่โดดเด่นแห่งปี และภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากการเลือกของผู้ชม

นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมของงาน คือสาวฮ่องกง "พรูเดนซ์ เลา" หรือ "หลิวเหม่จวิน" จากภาพยนตร์ชีวิต "True Women For Sale" ขณะที่ภาพยนตร์สงคราม "Assembly" ได้รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม จากการแสดงของนักแสดงชาวจีน "จางฮั่นหยู" และรางวัลบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยมโดย "หลิวเหิง" ที่เขียนบทเรื่องนี้จากนิยายเรื่อง "Guan Si"

ภาพยนตร์ที่ได้ 2 รางวัลมีหลายเรื่อง อาทิ "Candy Rain" กับรางวัลแต่งหน้าและแต่งกายยอดเยี่ยม และบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม "Connected" ได้รางวัลออกแบบฉากต่อสู้ยอดเยี่ยม และตัดต่อยอดเยี่ยม ส่วน "Parking" ได้รางวัลกำกับศิลป์ยอดเยี่ยม และภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากสมาพันธ์นักวิจารณ์ภาพยนตร์สากล ขณะที่ "Hopscotch" ได้รางวัลภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม และส่งให้ "เจียงเซิ่งเหมียง" คว้ารางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมไปครองด้วย

ผลรางวัล Golden Horse Awards ประจำปี 2008

• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: The Warlords
• ผู้กำกับยอดเยี่ยม: ปีเตอร์ ชาน (Peter Chan) จาก The Warlords
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม: จางฮั่นหยู (Zhang Han Yu) จาก Assembly
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม: หลิวเหม่จวิน (Liew Mei Gwan หรือ Prudence Lau) จาก True Women For Sale
• นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม: หม่าหลูหลง (Ma Ju Lung) จาก Cape No. 7
• นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม: เหมยฟาง (Mei Fang) จาก Orz Boyz
• นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม: เจียงเซิ่งเหมียง (Jiang Sheng Ming หรือ Suming Chiang) จาก Hopscotch
• บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม: ไช่จงฮั่น (Tsai Tsung Han) และ ทอม หลินซูหยู (Tom Lin Shu Yu) จาก Winds of September - The Taiwan Chapter
• บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม: หลิวเหิง (Liu Heng) จาก Assembly
• กำกับภาพยอดเยี่ยม: เจิ้งเจ้าเฉียง (Cheng Siu Keung) จาก Sparrow
• ตัดต่อยอดเยี่ยม: เชียวจื้อเหวย (Yau Chi Wai) จาก Connected
• กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม: เจ้าซือหาว (Chao Shih Hao) จาก Parking
• แต่งหน้าและแต่งกายยอดเยี่ยม: ลุก หวงหยูหนัน (Luke Huang Yu Nan) และ คังจวิ้นเหวย (Kang Jun Wei หรือ Sai Com) จาก Candy Rain
• ออกแบบฉากต่อสู้ยอดเยี่ยม: หลีจงจื้อ (Li Chung Chi) จาก Connected
• ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: เฟรด หลูเซิ่งเฝย (Fred Lu Sheng Fei) และ ลั่วจี๋ยี่ (Lo Chi Yi) จาก Cape No. 7
• เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: South of the Border จาก Cape No. 7 แต่งดนตรีโดย เจิงจื้อหาว (Zeng Zhi Hao) แต่งคำร้องโดย แมตธิว เยน (Matthew Yen) และขับร้องโดย ฟั่นอี้เฉิน (Fan Yi Chen หรือ Van Fan)
• วิชวลเอฟเฟกต์ยอดเยี่ยม: เอ็ดดี หว่อง (Eddy Wong) วิกเตอร์ หว่อง (Victor Wong) และ เคน ลอว์ (Ken Law) จาก The Warlords
• เทคนิคเสียงยอดเยี่ยม: สตีฟ เบอร์เจสส์ (Steve Burgess) จาก Missing
• ภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม: Hopscotch
• ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม: Up The Yangtze
• ภาพยนตร์ไต้หวันที่โดดเด่นแห่งปี: Cape No. 7
• ผู้สร้างภาพยนตร์ไต้หวันที่โดดเด่นแห่งปี: เว่ยเต๋อเซิ่ง (Wei Te Sheng)
• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมโดยนักวิจารณ์ (FIPRESCI Award): Parking
• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากการเลือกของผู้ชม: Cape No. 7
• รางวัลผู้ประสบความสำเร็จในชีวิต: ฉางเฟิง (Chang Feng)
• รางวัลพิเศษ: หวงเหริน (Huang Ren)