1. สยามโซน
  2. ภาพยนตร์
  3. ข่าววงการภาพยนตร์

แก้ม ตื่นเต้น พากย์เสียงไทยใน The Lion King

แก้ม ตื่นเต้น พากย์เสียงไทยใน The Lion King

"บียอนเซ โนวล์ส" (Beyonce Knowles) รับหน้าที่ให้เสียงพากย์ตัวละคร นาล่า สิงโตสาวทรงพลัง ในภาพยนตร์ "The Lion King" สำหรับฝั่งประเทศไทยก็ได้สาวเสียงดี "แก้ม - วิชญาณี เปียกลิ่น" มาพากย์เสียงภาษาไทยให้กับตัวละครเดียวกันนี้

แก้มเล่าถึงความรู้สึกในการได้พากย์ตัวละครนี้ว่า "ตั้งแต่ที่แก้มทราบว่าแม่บีจะมารับหน้าที่พากย์เป็น นาล่าในภาพยนตร์ แก้มก็ตื่นเต้นแล้วค่ะ คิดตั้งแต่ตอนนั้นเลยว่าเราอยากมาลองออดิชันจัง คิดว่าน่าจะเป็นประสบการณ์ที่ดีแบบหาที่ไหนไม่ได้อีกแล้วแน่ๆ และพอเราได้รับโอกาสนี้จากดิสนีย์ ก็ยิ่งรู้สึกตื่นเต้นและดีใจเข้าไปอีกค่ะ นอกจากนี้แก้มยังรู้สึกภูมิใจมากๆ ที่มีโอกาสได้พากย์ตัวละครเดียวกันกับบียอนเซ เพราะแก้มเองก็ติดตามผลงานของแม่มาโดยตลอด เรียกว่าเป็นไอดอลของแก้มเลยก็ว่าได้ ถึงมันจะท้าทายและกดดันแต่แก้มเชื่อว่าแก้มทุ่มสุดตัวและจัดเต็มแบบสุดๆ ให้กับงานนี้ รับรองว่าแม่ไม่ผิดหวังแน่นอนค่ะ"

เมื่อถามถึงจุดเด่นของตัวละคร นาล่า นักร้องสาวบอกว่า "นาล่ามีความเป็นไฟเตอร์ เรียกว่าเป็นสาวสตรองเลยก็ว่าได้ มีความเป็นตัวของตัวเองสูงและพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับอุปสรรคต่างๆ ที่เข้ามาอยู่เสมอ ซึ่งแก้มเองก็รู้สึกว่าแก้มมีความคล้ายกับนาล่าในจุดนี้เหมือนกัน เพราะแก้มเองก็เป็นไฟเตอร์ เป็นคนที่มีความคิดเป็นของตัวเอง ซึ่งนี่ก็เป็นจุดที่ทำให้แก้มรู้สึกถึงความเชื่อมโยงกับตัวละครนี้ ทำให้นาล่าเป็นอีกหนึ่งตัวละครที่แก้มรักมากๆ เช่นกันค่ะ เชื่อว่าทุกคนจะต้องหลงรักเวอร์ชันนี้อย่างแน่นอน ที่สำคัญที่สุดนะคะ แก้มอยากจะขอฝากผลงานการพากย์เสียงภาษาไทยของแก้มไว้ในอ้อมอกอ้อมใจของทุกคนด้วยนะคะ (ยิ้ม)"

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

ความคิดเห็น

วันนี้ในอดีต

  • คนระลึกชาติ
    เข้าฉายปี 2005
    แสดง แอนดริว เกร้กสัน, พิยดา อัครเศรณี
  • Abduction
    เข้าฉายปี 2011
    แสดง Taylor Lautner, Lily Collins, Alfred Molina
  • The Transporter 2
    เข้าฉายปี 2005
    แสดง Jason Statham, Alessandro Gassman, Amber Valletta

เกร็ดภาพยนตร์

  • Whip It - สร้างมาจากหนังสือ Derby Girl ของ ชอว์นา ครอส ผู้ซึ่งทำงานเป็นพนักงานบริษัทในตอนกลางวัน และเป็นนักกีฬาโรลเลอร์เดอร์บี ที่มีชื่อในการแข่งว่า แมกกี เมย์เฮม ในตอนกลางคืน โดย ชอว์นา แข่งขันในลีก ลอส แอนเจลิส เดอร์บี ดอลล์ส ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2003 หนังสือ Derby Girl ที่เธอเขียนนั้นอ้างอิงมาจากชีวิตจริงของนักกีฬาในลีกคนหนึ่ง อ่านต่อ»
  • The Warrior and the Wolf - โหวเซียวเฉียน ผู้กำกับเรื่อง A City of Sadness (1989) เป็นผู้แนะนำเรื่องสั้น A Chronicle of Trouble with Wolves (Rosaiki) ที่เขียนโดย ยาสึชิ อิโนอุเอะ ให้ผู้กำกับ เถียนช่วงช่วง นำมาสร้างเป็นภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ด้วยขนาดที่สั้นมากและฉากร่วมรักมากมาย ทำให้ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ได้ยาก แม้ เถียนช่วงช่วง จะขอให้เพื่อน 6-7 คนมาช่วยเขียนบทภาพยนตร์ร่างแรก แต่เขาก็ยังไม่พร้อมที่จะสร้าง กระทั่ง 4 ปีต่อมา มีกลุ่มผู้ลงทุนเข้ามาคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาจึงเริ่มคิดอย่างจริงจังว่าจะถ่ายทำอย่างไร อ่านต่อ»
เกร็ดจากภาพยนตร์สามารถดูได้ในหน้าข้อมูลภาพยนตร์แต่ละเรื่อง

เปิดกรุภาพยนตร์

ยินดีต้อนรับสู่โลกอนาคตในจินตนาการของยุค 1970 ที่ๆ ขากางเกงบานได้อีก ดนตรีจะดิสโก้สุดๆ และพรมแดนใหม่อยู่ไม่ไกลระหว่างดา...อ่านต่อ»