ประกาศแล้วผู้ได้รับรางวัล บาฟตา อวอร์ดส์ ปี 2006

เป็นอีกหนึ่งเวทีที่ภาพยนตร์ "Brokeback Mountain" สามารถคว้ารางวัล ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม มาครองได้ จากงานประกาศผลรางวัลออสการ์ฝั่งอังกฤษ ที่มีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า "British Academy Film Awards and Television Arts" หรือ "BAFTA" (บาฟตา อวอร์ดส์) ประจำปี 2006 เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา ซึ่งงานนี้ Brokeback Mountain ได้รับไปทั้งสิ้น 4 รางวัล

ผู้กำกับไต้หวัน "อัง ลี" ที่เดินสายรับรางวัลมาหลายเวที จากภาพยนตร์รักของสองหนุ่มที่เกิดบนภูเขา Brokeback Mountain ได้กล่าวว่า "เมื่อเราเริ่มต้นสร้างหนังเรื่องนี้ ทีมงานก็หวังแค่เพียงว่าจะได้รับรางวัลบ้าง แต่ในตอนนี้หนังของเรากลับได้รับมาแล้วหลายรางวัลเหลือเกิน ผมไม่อาจกล่าวได้ว่ารางวัลจากฝั่งประเทศอังกฤษนี้ จะมีค่ากว่าทีอื่นแค่ไหน แต่ที่แน่ๆ เลย คือผมรู้สึกเป็นเกียรติมากจริงๆ"

ด้าน "เจค กิลเลนฮาล" ที่ได้รับรางวัลดาราสมทบชายยอดเยี่ยมจากเรื่องเดียวกันนี้ กล่าวความรู้สึกว่า "ผมรู้สึกยินดีมาก ที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ ตอนนี้ผมก็ไม่อยากจะเชื่อเลยว่า ผมจะได้รับรางวัลนี้ในที่สุด"

รายชื่อผู้ได้รับรางวัล BAFTA ประจำปี 2006

• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Brokeback Mountain
• ภาพยนตร์อังกฤษยอดเยี่ยม: Wallace and Gromit: The Curse of the Were Rabbit
• ดารานำชายยอดเยี่ยม: ฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟแมน จาก Capote
• ดารานำหญิงยอดเยี่ยม: รีส วิทเธอร์สปูน จาก Walk the Line
• ดาราสมทบชายยอดเยี่ยม: เจค กิลเลนฮาล จาก Brokeback Mountain
• ดาราสมทบหญิงยอดเยี่ยม: แธนดี้ นิวตัน จาก Crash
• บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม: พอล แฮกกิส และ บ็อบบี้ มอร์เรสโก จาก Crash
• บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม: ไดอานา ออสซานา และ แลร์รี แม็กเมอร์ทรี จาก Brokeback Mountain
• ผู้กำกับภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในอาชีพ: อัง ลี จาก Brokeback Mountain
• ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ประสบความสำเร็จจากฝีมือของผู้กำกับ ผู้อำนวยการสร้าง หรือผู้เขียนบทชาวอังกฤษ: โจ ไรท์ จาก Pride & Prejudice
• ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม: De Battre Mon Coeur S'est Arrete (France)
• ผู้ประพันธ์เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: จอห์น วิลเลี่ยมส์ จาก Memoirs of a Geisha
• ถ่ายภาพยอดเยี่ยม: Memoirs of a Geisha
• ตัดต่อยอดเยี่ยม: The Constant Gardener
• กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม: Harry Potter and the Goblet of Fire
• ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม: Memoirs of a Geisha
• บันทึกเสียงยอดเยี่ยม: Walk the Line
• สร้างภาพพิเศษยอดเยี่ยม: King Kong
• แต่งหน้าและทำผมยอดเยี่ยม: The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
• ภาพยนตร์แอนิเมชั่นขนาดสั้นยอดเยี่ยม: Fallen Art
• ภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม: Antonio's Breakfast
• รางวัล ไมเคิล บาลคอน สำหรับชาวอังกฤษผู้อุทิศตัวแก่ภาพยนตร์: โรเบิร์ต (ชัค) ฟินช์ และ บิลล์ เมอร์เรลล์
• รางวัล อะคาเดมี เฟลโลว์ชิป สำหรับผู้ประสบความสำเร็จในชีวิต: เดวิด พัตต์แนม