ประกาศแล้วผู้ได้รับรางวัล บาฟตา อวอร์ดส์ ปี 2004

รางวัลภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ของคนอังกฤษเปรียบเสมือนออสการ์ของฮอลลีวูดในชื่อเรียก BAFTA (บาฟตา) ประกาศรายชื่อผู้ชนะให้ทราบกันไปแล้ว

ภาพยนตร์แฟนตาซีผจญภัย The Lord of the Rings: The Return of the King ที่เข้าชิง 12 รางวัล รับไป 5 รางวัล ทั้งภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ถ่ายภาพยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ดัดแปลง รางวัลเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม และรางวัลภาพยนตร์ขวัญใจมหาชน

ส่วนผู้กำกับฯ ยอดเยี่ยม ตกเป็นของรุ่นใหญ่ ปีเตอร์ เวียร์ จากภาพยนตร์เรื่อง Master and Commander: The Far Side of the World แซงตัวเต็งทั้ง ปีเตอร์ แจ๊กสัน จาก The Lord of the Rings: The Return of the King แอนโธนี่ มิงเกลล่า จาก Cold Mountain และหน้าใหม่มาแรง โซเฟีย ค็อปโปล่า จาก Lost In Translation

ตัวเก็ง เรเน่ เซลวีเกอร์ รับรางวัลในสาขาดาราสมทบหญิงยอดเยี่ยมแบบไร้คู่แข่งจาก Cold Mountain ในอีกไม่กี่วันที่จะประกาศผลออสการ์ เธอจึงมีภาษีดีกว่าใครในสาขานี้ และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็รับรางวัลดนตรียอดเยี่ยมไปด้วย

ในสาขาดาราสมทบชายยอดเยี่ยมเป็นอีกหนึ่งม้ามืด บิล ไนต์ลี่ กับบทดนตรีสุดซ่าที่โดนใจคนดูจากภาพยนตร์รัก Love Actually เฉือนเต็งจ๋า ทิม ร็อบบิ้น จากภาพยนตร์เรียกน้ำตา Mystic River ไปได้

Lost In Translation คว้า 2 รางวัลใหญ่ คือ สาขาดารานำหญิงนางเอกสาววัย 19 ปี สกาเล็ตต์ โจฮานส์สัน รับรางวัลนี้ควบไปกับเรื่อง Girl With a Pearl Earring แบบหน้าบาน เฉือน 2 รุ่นพี่ฝีมือเข้าขั้น อูม่า เธอร์แมน จาก Kill Bill Vol. 1 และ นาโอมิ วัตตส์ จาก 21 Grams และ และสาขาดารานำชาย บิล เมอร์เล่ย์ เฉือนคู่แข่งที่ตีคู่มาทุกเวทีอย่าง ฌอน เพนน์ ที่เข้าชิงควบจาก 21 Grams และ Mystic River ยังมีเวทีออสการ์ทั้งคู่ยังต้องเบียดเข้าเส้นชัยกันอีก