ผลรางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ครั้งที่ 56 ประจำปี 2004

สมาคมนักเขียนบทในอเมริกาได้ประกาศผลรางวัล Writers Guild Award หรือ WGA สำหรับผลงานการเขียนบทยอดเยี่ยม ซึ่งเจ้าของรางวัลบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมตกเป็นของ Lost in Translation โดย โซเฟีย คอปโปล่า ทายาทของ ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปล่า ส่วนรางวัลบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยมเป็นของ American Splendor

ชัยชนะจากการลงคะแนนของเหล่านักเขียนบทด้วยกันเอง ทำให้ Lost in Translation กลายเป็นเต็งจ๋าในรางวัลออสการ์สาขานี้ไปด้วยหลังจากที่งานรางวัลลูกโลกทองคำที่ผ่านมา Lost in Translation คว้าไป 3 รางวัลรวมทั้งรางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

สำหรับราย American Splendor เป็นผู้ชนะที่เฉือนตัวเต็งอย่าง The Lord of the Rings: The Return of the King ที่ได้เข้าชิงออสการ์ถึง 11 สาขา

ในช่วง 12 ปีที่ผ่านมา ผู้ชนะรางวัลบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม 8 รายของ WGA ได้รับรางวัลออสการ์ในปีเดียวกัน และผู้ชนะรางวัลบทภาพยนตร์ดั้งเดิม 7 รายของ WGA ได้รับรางวัลออสการ์ในเวลาต่อมา และในเวทีออสการ์วันที่ 29 ก.พ.นี้ American Splendor จะต้องลุ้นอีกครั้งในสาขาบทดัดแปลงเช่นเดียวกัน